Translation of "with this proviso" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If Greece remained in the euro, no relief would be granted a proviso consistent with the German position that debt restructuring for eurozone countries would be illegal. | Если Греция останется в еврозоне, никакого списания долга не будет положение, соответствующее позиции Германии о том, что реструктурирование долга для стран еврозоны было бы незаконно. |
| In each case, however, a substantial portion of the decision making should be entrusted to specialized authorities of the region, with the proviso that the aid will be given on condition that they cooperate. | Однако в любом случае, существенная часть решений должна быть доверена специализированным властям региона, с тем условием, что помощь будет выдана только при их кооперации. |
| Deal with this. | Разберись с этим. |
| Deal with this. | Разберитесь с этим. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| Away with this weakness!' | Прочь слабость! |
| What's wrong with this? | Что здесь не так? |
| What's wrong with this? | Что в этом плохого? |
| Let's start with this. | Давайте начнём с этого. |
| I'll deal with this. | Я с этим разберусь. |
| I'm happy with this. | Я этим доволен. |
| Take this with you. | Возьми это с собой. |
| Take this with you. | Возьмите это с собой. |
| We'll end with this. | Мы с этим покончим. |
| This is different with . | Квасников И. |
| This jacket somehow doesn't go with this skirt. | Эта куртка как то не идет к этой юбке. |
| I brought this with me. | Я привёз это с собой. |
| This is with the FBI. | При разговоре с ФБР. |
| This consensus changes with time. | Этот консенсус меняется со временем. |
| We're fine with this, too. | Мы этому тоже рады. |
| I totally agree with this. | Полностью поддерживаю. |
| Please help me with this. | Пожалуйста, помоги мне с этим. |
| Let's begin with this problem. | Давайте приступим к этой проблеме. |
| This book deals with China. | Эта книга о Китае. |
| This book deals with anthropology. | Эта книга посвящена антропологии. |
| Everyone agreed with this idea. | Все согласились с этой идеей. |
| Fill this bottle with water. | Налей в эту бутылку воды. |
| Fill this bottle with water. | Налейте в эту бутылку воды. |
| Fill this bottle with water. | Наполните эту бутылку водой. |
| Fill this bottle with water. | Наполни эту бутылку водой. |
| Let's get this over with. | Закончим с этим. |
| Let's get this over with. | Покончим с этим. |
| I completely disagree with this. | Я совершенно с этим не согласен. |
| I disagree with this completely. | Я совершенно с этим не согласен. |
| Let's start with this wine. | Давай начнем с этого вина. |
| Let's start with this wine. | Начнём с этого вина. |
| Let's start with this wine. | Давайте начнем с этого вина. |
| Be very careful with this. | Будь очень осторожен с этим. |
| Be very careful with this. | Будь очень осторожна с этим. |
| I'm fed up with this. | Я сыт этим по горло. |
| I don't agree with this. | Я не согласен с этим. |
| I don't agree with this. | Я с этим не согласен. |
| I don't agree with this. | Я не согласна с этим. |
| I don't agree with this. | Я с этим не согласна. |
| Do you agree with this? | Ты с этим согласен? |
Related searches : With The Proviso - Proviso Clause - Progressivity Proviso - Property Proviso - With This - Proviso Of Cancellation - Under The Proviso - On The Proviso - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal - Run With This
