Translation of "following this concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Following - translation :

Following this concept - translation :

This - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция преследуешь следишь следую следила следовал эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

10. This concept comprises the following elements	10. Эта концепция охватывает следующие элементы
Secondly, this concept.	Во вторых, концепция.
It's exactly this concept.	Это в точности та же идея.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
(a) Is this concept acceptable?	а) Является ли эта концепция приемлемой?
This concept is very sound.	Эта концепция является весьма разумной.
I'm intrigued by this concept.	Меня заинтриговала концепция.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
Questions (a) Is this concept acceptable?	Вопросы
This is a really powerful concept	Это очень мощная концепция.
You probably heard of this concept.	Вы, наверное, слышали об этой концепции.
This instruction is a good example of this concept.	Эта инструкция является хорошим примером этой коцепции.
15. The present concept, as it has evolved, can be summarized in the following way	15. Нынешняя концепция в том виде, в котором она сформировалась, может быть кратко изложена следующим образом
This Samuel Huntington concept has become universal.	Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
This concept also appeared in most sequels.	Данная концепция продолжалась в большинстве сиквелов.
Farmville has this concept of crops withering.	Фармвилл имеет эта концепция культур увядание.
So this is a really sick concept.	Итак, это плохая концепция.
We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt.	Мы внимательно следим за дискуссией международного сообщества по вопросу о концепции устойчивости внешней задолженности.
I really like the concept of this website.	Мне реально нравится концепция этого сайта.
So intellectuals hate This concept and deny it.	Эта концепция и отказать ему.
This leads us to the concept of logarithms.	Это подводит нас к понятию логарифмов.
This concept, by the way, is called iteration.	Это понятие, кстати, называется итерацией.
Pär Sundström said about the album's concept Well, I think this is a perfect concept for Sabaton.	Pär Sundström сказал о концепции альбома Хорошо, я думаю это идеальная концепция для группы Sabaton.
Australia strongly supports the concept of family migration and has already reflected this concept in its national legislation.	Австралия решительно поддерживает концепцию миграции семей, которая уже получила отражение в нашем национальном законодательстве.
But if you're just getting exposed to the concept, this to me, it's just not an easy concept.	Если вы только столкнулись с этой концепцией, это не самое простое определение.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.	Авторитарным правительствам это трудно понять.
This is a more radical version of our concept.	Это более радикальная форма нашей концепции.
This concept, too, should be reiterated in our report.	И эту концепцию тоже следует повторить в нашем докладе
This concept was already endorsed by the Working Group.	Это понятие уже было одобрено Рабочей группой.
This establishes the concept and significance of collective security.	Это ведет к пониманию и придает значение коллективной безопасности.
I want to stress that this concept remains valid.	Я хочу подчеркнуть, что эта концепция сохраняет актуальность.
This is original beyond even the concept of originality.	Это первоисточник даже за пределами концепции первоисточника.
Let's talk about this concept, a woman of valor.	Давайте поговорим о таком понятии, женщина доблести.
So our concept is really this back to the future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.	По сути, нашу концепцию, основанную на расселении видов, которые были здесь до вмешательства человека, можно назвать Назад в будущее .
PostNL is the first in the world with this concept.	Он выдержан в лучших традициях группы 70 х годов.
This condition defines the concept of coherent view of memory.	Это условие определяет понятие когерентной видимости памяти.
This will normally be based on the single dwelling concept.	Семья (домоводческая концепция)
This is a simple concept but it's an important one.	Это простая концепция, но это важно. Потому что, модель приложения представление контроллер в Интернете.
I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept.	Я надеюсь, вы оцените красоту и простоту этой концепции.
So in order to better explain this concept to you,	Итак, чтобы лучше объяснить вам идею, я бы хотел в третий и последний раз сделать философское отступление.
Canada was responsible for introducing the concept of regional action on ratification into the Final Declaration (CTCT Art.XIV 2005 6, annex) and will be following up on implementation of the concept.	Канады выступила с инициативой включить в Заключительную декларацию конференции (CTBT Art.XIV 2005 6, приложение) концепцию региональных мер по ратификации и намерена следить за дальнейшим осуществлением этой концепции.
The Monitoring Group defines the concept of the integrated arms embargo as a process that involves the following aspects	Группа контроля определяет концепцию комплексного эмбарго на поставки оружия как процесс, включающий следующие аспекты
Following presentation of the NEOMAP recommendations in July 2004, work is now focused on the Don Quijote mission concept.	После того как в июле 2004 года были представлены рекомендации NEOMAP, началась целенаправленная работа над концепцией полета Дон Кихот .
Note that the introduction of this definition allows to go from the static net concept to the concept of neighbours.	Заметим, что учет этого определения позволяет перейти от статической сеточной концепции к концепции соседей.
So to understand how to define this concept of indistinguishability from random, we need the concept of a statistical test.	Поэтому, чтобы понять, как определить это понятие неразличимости от случайные, нам нужна концепция статистического теста.

Показать эту страницу на русском языке