Translation of "following this concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Following - translation :

This - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция преследуешь следишь следую следила следовал эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
This Samuel Huntington concept has become universal.	Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
I really like the concept of this website.	Мне реально нравится концепция этого сайта.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.	Авторитарным правительствам это трудно понять.
This is a more radical version of our concept.	Это более радикальная форма нашей концепции.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The concept of solidarity should obviously be central to this debate.	Концепция солидарности должна занимать центральное место в этих дебатах.
This is a concept we remember from the times before 1989.	Эту идею мы помним из времён до 1989 года.
This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.	ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.
And so I was following this guy.	И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.	Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.
But this complexity is lost due to the concept of the veil.	Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры .
And this is sort of a new concept, and it's really important.	Это отчасти новая идея, и она действительно важна.
(Funny how radical this concept sounds!) Yanis Varoufakis ( yanisvaroufakis) June 26, 2015	(Забавно, как радикально это звучит!)
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
The U.S. pioneered this concept in 1929, in the S class submarines , , and .	Однако выяснилось, что в требуемые сроки лодку Вальтера создать невозможно.
In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.	Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.
This is the beginning of the concept of insular areas in U.S. territories.	В начале XIX столетия гуано начало высоко цениться в качестве сельскохозяйственного удобрения.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
Likewise, Iran s nuclear program gained momentum thanks to its sense of impunity following the colossal failure in Iraq of America s concept of preventive war.	Аналогично, иранская ядерная программа набрала обороты благодаря чувству безнаказанности, возникшему в результате колоссального провала американской концепции превентивной войны в Ираке.
CA A lot of people want to believe in this concept of moral progress.	К.А. Много людей хотели бы верить в такое понятие морального прогресса.
Paradoxically, there is no concept of tourism in this land there are only guests.	Парадоксально, но там нет никакой концепции туризма есть только гости.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
This suggests the following solution to the banking crisis.	Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The concept has been a success.	Идея сработала.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
This work led to the concept of coherent states and the development of the laser.	Эта работа в конечном счёте привела к созданию концепции когерентных состояний и способствовала изобретению лазера.
Following this visit, my message to European leaders is twofold.	После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое.
Damián Barbosa refers to this history in the following tweet	Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса
This may help to explain the lukewarm reception that the concept of Asia for Asians has received this time around.	Это может помочь объяснить вялый прием, который на этот раз получила концепция Азии для азиатов .
The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go?	Вслед за китайскими инвестициями в Blackstone возникает вопрос как далеко может зайти этот процесс?
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.

Показать эту страницу на русском языке