Translation of "underlying driving forces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Globalization has two driving forces technology and policy.
У глобализации есть две движущие силы технология и политика.
Economists are good at identifying underlying forces, but they are not so good at timing.
Экономисты умеют чётко определить силы, лежащие в основе того или иного процесса, хотя они не всегда могут правильно рассчитать время.
And the issues and forces that are driving the passage of a law remain.
Силы, продвигающие принятие закона все еще остались.
The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest.
Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции.
When driving vehicles and generating effort, it allows the forces to spread very well on the pavement.
При движении транспортных средств и прикладывании усилий, это помогает силам очень хорошо распределяться по дорожному покрытию.
I'm driving.
Я веду машину.
Keep driving.
Едь дальше.
Keep driving.
Поезжай дальше.
I'm driving.
Я за рулём.
I'm driving.
Я веду.
I'm driving.
Я за рулем.
Who's driving?
Кто за рулём?
What makes Syria s civil war so dangerous is that the players on the ground are no longer its driving forces.
Опасность гражданской войны в Сирии заключается в том, что ее непосредственные участники больше не являются ее движущей силой.
You re driving slowly.
Ты медленно водишь.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля меня успокаивает.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля помогает мне расслабиться.
Tom is driving.
Том ведёт машину.
I like driving.
Я люблю водить машину.
I love driving.
Я люблю водить машину.
Tom was driving.
Том вёл машину.
Drowsy driving kills.
Сонливость за рулём убивает.
Tom was driving.
Том был за рулём.
I hate driving.
Ненавижу водить машину.
There were significant underlying problems, nonetheless.
Тем не менее, имелись и значительные проблемы.
Test Driving Driverless Cars
Тест драйв самоуправляемых автомобилей
It's driving me crazy.
Это сводит меня с ума.
It's driving me crazy.
Это меня с ума сводит.
You're driving too fast.
Ты слишком быстро едешь.
We took turns driving.
Мы вели по очереди.
Careful driving prevents accidents.
Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.
Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
She's driving me crazy.
Она сводит меня с ума.
I'm driving a car.
Я веду машину.
He's driving me crazy.
Он сводит меня с ума.
I wasn't driving fast.
Я не ехал быстро.
You're driving me nuts.
Ты сводишь меня с ума.
You're driving me nuts.
Ты меня сводишь с ума.
You're driving me nuts.
Вы сводите меня с ума.
Let's take turns driving.
Давай вести по очереди.
Tom just kept driving.
Том лишь продолжал вести машину.
This deficit reflects an underlying research deficit.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The problems underlying Japan's decline are legion.
В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
But did it cure the underlying problem?
Но вылечила ли она основную проблему?
Is Pornography Driving Men Crazy?
Сводит ли порнография мужчин с ума?

 

Related searches : Forces Driving - Driving Forces Behind - Driving Forces For - Naval Forces - Restraining Forces - Land Forces - Government Forces - Environmental Forces - Occupying Forces - Natural Forces - Combat Forces - Coalition Forces