Translation of "driving forces behind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Advertising is the driving force behind commerce. | Реклама двигатель торговли. |
| Globalization has two driving forces technology and policy. | У глобализации есть две движущие силы технология и политика. |
| The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise. | США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки. |
| And the issues and forces that are driving the passage of a law remain. | Силы, продвигающие принятие закона все еще остались. |
| What is the compelling reason that provides the driving force behind ever closer union ? | Какая причина нас толкает в сторону еще более тесного союза? |
| The driving force behind the 2014 calendar, Ivana Batev, known as ref on Twitter, tweeted | Автор календаря на 2014 год Ивана Батев, известная в Twitter под ником ref, написала в своем микроблоге |
| Sinha is the driving force behind the New Delhi and Paris based band Tritha Electric. | Синха движущая сила группы Tritha Electric, которая базируется в Нью Дели и Париже. |
| The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest. | Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции. |
| Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley. | Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи. |
| American forces have been driven behind the fences of dozens of their bases. | Американские войска загнаны за заборы десятков своих баз. |
| When driving vehicles and generating effort, it allows the forces to spread very well on the pavement. | При движении транспортных средств и прикладывании усилий, это помогает силам очень хорошо распределяться по дорожному покрытию. |
| To be sure, impatient dissatisfaction has been a driving force behind European integration since its initial years. | Надо отметить, что неудовлетворенность и жажда перемен были движущей силой европейской интеграции с ее ранних лет. |
| The driving force behind this scheme is the need for political instruments to reflect current power realities. | Движущей силой такой схемы является необходимость создания политических инструментов, отражающих современные реалии и соотношения сил. |
| In August 2001, he wrote that, The driving force behind the current slowdown is a plunge in business investment. | В августе 2001 года он написал, что ведущей силой, стоящей за нынешним спадом деловой активности, является сокращение инвестиций в бизнес . |
| I'm driving. | Я веду машину. |
| Keep driving. | Едь дальше. |
| Keep driving. | Поезжай дальше. |
| I'm driving. | Я за рулём. |
| I'm driving. | Я веду. |
| I'm driving. | Я за рулем. |
| Who's driving? | Кто за рулём? |
| What makes Syria s civil war so dangerous is that the players on the ground are no longer its driving forces. | Опасность гражданской войны в Сирии заключается в том, что ее непосредственные участники больше не являются ее движущей силой. |
| You re driving slowly. | Ты медленно водишь. |
| Driving relaxes me. | Вождение автомобиля меня успокаивает. |
| Driving relaxes me. | Вождение автомобиля помогает мне расслабиться. |
| Tom is driving. | Том ведёт машину. |
| I like driving. | Я люблю водить машину. |
| I love driving. | Я люблю водить машину. |
| Tom was driving. | Том вёл машину. |
| Drowsy driving kills. | Сонливость за рулём убивает. |
| Tom was driving. | Том был за рулём. |
| I hate driving. | Ненавижу водить машину. |
| Test Driving Driverless Cars | Тест драйв самоуправляемых автомобилей |
| It's driving me crazy. | Это сводит меня с ума. |
| It's driving me crazy. | Это меня с ума сводит. |
| You're driving too fast. | Ты слишком быстро едешь. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| Careful driving prevents accidents. | Аккуратное вождение предотвращает аварии. |
| Careful driving prevents accidents. | Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия. |
| She's driving me crazy. | Она сводит меня с ума. |
| I'm driving a car. | Я веду машину. |
| He's driving me crazy. | Он сводит меня с ума. |
| I wasn't driving fast. | Я не ехал быстро. |
| You're driving me nuts. | Ты сводишь меня с ума. |
| You're driving me nuts. | Ты меня сводишь с ума. |
Related searches : Forces Driving - Underlying Driving Forces - Driving Forces For - Driving Force Behind - Naval Forces - Restraining Forces - Land Forces - Government Forces - Environmental Forces - Occupying Forces - Natural Forces - Combat Forces
