Translation of "underlying revenue growth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.
Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
And so far, there is every sign that rapid underlying potential productivity growth persists.
И на будущее имеются все признаки того, что быстрый рост основополагающей производительности труда будет продолжаться.
But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth.
Но комбинация полной занятости и низких темпов роста экономики фактически указывает на базовую проблему медленный рост производительности труда.
Revenue estimates
Смета поступлений
Conventional taxes raise revenue, but pose a much greater risk of depressing growth in the process.
Обычные налоги повышают доходы, но в процессе их изъятия они также создают риск большего угнетения роста.
C. Revenue analysis
С. Анализ поступлений
The logic underlying these changes is more interesting than the relatively small revisions of growth rates that resulted.
Более интересной представляется логика, лежащая в основе данных изменений, чем произведённая в результате данного повторного анализа относительно небольшая корректировка показателей экономического роста.
A second reason is that roughly from 1970 1995, the underlying trend of productivity growth was relatively slow.
Вторая причина заключается в том, что в период где то с 1970 по 1995 годы основополагающая тенденция роста производительности была относительно медленной.
The answer is that the underlying trend of productivity growth in the American economy continues to be exceptionally positive.
Ответ заключается в том, что в американской экономике сохраняется исключительно положительная тенденция роста производительности труда.
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005.
В результате успешной работы по расширению деятельности в течение 2004 года ЮНОПС надеется достичь роста поступлений в 2005 году.
There are some super smart people who are arguing that we've reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.
Некоторые очень умные люди заявляют, что росту пришёл конец, но, чтобы понять будущее роста, нужны прогнозы относительно факторов, лежащих в его основе.
Moreover, rapid growth in underlying productivity means that a respectable, if subnormal, recovery in terms of output growth is associated with falling employment and a rising unemployment rate.
Более того, быстрый рост основополагающей производительности означает, что приемлемое, хотя и субнормальное восстановление в показателях роста объемов производства связано с падением занятости и ростом уровня безработицы.
Perhaps a deeper rationale underlying the growth imperative in many countries stems from concerns about national prestige and national security.
Возможно, необходимость более глубокого логического обоснования роста во многих странах объясняется озабоченностью по поводу национального престижа и национальной безопасности.
According to the statistics, revenue growth in the food service industry was only 1.8 for the second quarter of 2014.
По статистике, рост выручки общепита за второй квартал 2014 года всего 1,8 .
What drives the revenue here?
От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.
После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Austerity s underlying logic is that budget cuts, by reducing the debt burden and restoring confidence, ultimately enhance stability and support growth.
Логика жесткой экономии заключается в сокращении бюджета за счет снижения долговой нагрузки и восстановления доверия, и, в конечном счете, в повышении стабильности и поддержке роста.
What many fail to recognize is that these are merely the symptoms of a single underlying problem China s skewed growth model.
Однако многие из них не в состоянии признать, что все это лишь симптомы одной основной проблемы перекоса в китайской модели роста.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
Since 1995 or so, however, the productivity growth trend underlying the US economy has been quite rapid not 0.7 per year the average during the preceding 25 years but 2 or 3 , perhaps even more. And so far, there is every sign that rapid underlying potential productivity growth persists.
Однако где то начиная с 1995 года, лежащий в основании экономики США рост производительности был достаточно быстрым не 0,7 в год среднее значение за предшествующие 25 лет а 2 или 3 , или, возможно, даже больше.
There were significant underlying problems, nonetheless.
Тем не менее, имелись и значительные проблемы.
How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment? The answer is that the underlying trend of productivity growth in the American economy continues to be exceptionally positive.
Как Америка может разумным образом понять феномен одновременного быстрого роста объемов производства и растущей безработицы?
let's say the revenue of Microsoft.
пусть будет доход Microsoft a
The revenue implications would be significant.
Доходы поступлений были бы значительными.
UNOPS generates revenue from several sources.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
52. Revenue Court Law Reports, vols.
52. Revenue Court Law Reports, vols.
Profit is simply revenue minus cost.
Прибыль это просто доходы минус расходы.
One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.
Одна из причин то, что рост доходов обычно идет рука об руку с макроэкономическим ростом, который все чаще можно обнаружить скорее в странах с развивающимся рынком, чем на сложившихся западных внутренних рынках в странах, откуда происходят многие банки.
This deficit reflects an underlying research deficit.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The problems underlying Japan's decline are legion.
В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
But did it cure the underlying problem?
Но вылечила ли она основную проблему?
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.
Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
2004 revenue is projected at 38.41 million.
По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл.
This means a major loss of revenue.
Это значит потерю огромных денег.
But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system.
Но если мы посмотрим на асфальт как на продукт нашего роста, мы поймем мы просто разрушаем операционную систему нашей планеты, лежащую в основе всей жизни.
But recent research shows that they can also play a useful role in raising government revenue at little cost in terms of economic growth.
Но последние исследования показывают, что они также могут сыграть важную роль в повышении государственных доходов при минимальных издержках для экономического роста.
An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue.
Явное средство заключается в увеличении доходов за счет более высоких взносов, более активного участия рабочей силы, более сильного роста производительности, или более крупных перечислений из общих налоговых поступлений.
The company said it still expects earnings to grow over the previous year because of cost cutting, higher revenue and growth in online commerce.
Компания заявила, что по прежнему планирует рост выручки по сравнению с прошлым годом благодаря сокращению расходов, повышению валового дохода и росту онлайн торговли.
This split obscures the underlying uniformity of thought.
Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
Small disputes are magnified by this underlying conflict.
Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта.
But none of the underlying tensions are resolved.
Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.

 

Related searches : Underlying Revenue - Underlying Growth - Growth Revenue - Revenue Growth - Underlying Volume Growth - Underlying Market Growth - Underlying Sales Growth - Underlying Growth Rate - Underlying Earnings Growth - Sustainable Revenue Growth - Deliver Revenue Growth - Recurring Revenue Growth - Continued Revenue Growth - Operating Revenue Growth