Translation of "undertakes to allow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Each Party undertakes | Каждая Сторона обязуется |
| Each Party undertakes | Каждый Участник обязуется |
| CoRoT also undertakes asteroseismology. | COROT также занимается астросейсмологией. |
| The Ghana Armed Forces undertakes the following | Вооруженные силы Ганы предпринимают следующие действия |
| The police department undertakes the relevant investigations. | Соответствующие расследования проводятся полицейским департаментом. |
| (d) undertakes not to transfer any MOTAPM without an end user certificate | d) обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя |
| He always shows great determination in everything he undertakes. | Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся. |
| 9.5 Thus oriented, the programme undertakes four main activities | 9.5 В рамках имеющей такую направленность программы осуществляются четыре основных вида деятельности |
| The Section undertakes frequent missions to countries and academic institutions throughout the world. | Секция часто осуществляет миссии в страны и научные учреждения, расположенные по всему миру. |
| The European Union undertakes to support southern African efforts in such fields as | Европейский союз обязуется оказывать поддержку усилиям, предпринимаемым странами юга Африки в таких областях, как |
| Similarly, UN Habitat undertakes regular exhibitions to provide information to experts and the general public. | ООН Хабитат организует также регулярные экспозиции для информирования экспертов и широкой общественности. |
| The licence authority undertakes the expertise and bears the cost. | Греция и Россия связаны тесными культурными узами на протяжении уже более тысячи лет. |
| Each Protocol Party undertakes not to use or threaten to use a nuclear explosive device against | Каждый Участник Протокола обязуется не применять и не угрожать применением любого ядерного взрывного устройства против |
| Allow to shutdown | Разрешить выключать компьютер |
| Undertakes research and assessment of the political situation in the country. | Изучает и анализирует политическое положение в стране. |
| In accordance with these standards, the reform undertakes to transform the health system by groups. | На основе этих ценностей реформа ставит цель трансформации системы здравоохранения, ныне сегментированной по группам. |
| 4. The Government undertakes to request support from the international community for the following ends | 4. Правительство обязуется обратиться к международному сообществу за поддержкой для достижения следующих целей |
| Here, Turkmenistan consistently undertakes efforts to create and develop genuine guarantees to ensure the rights of citizens. | В этом направлении в Туркменистане последовательно проводится работа по созданию и развитию реальных гарантий реализации прав граждан. |
| The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including | выявление некоммерческих организаций, которые незаконно действуют вне системы налогообложения, например, путем сопоставления с данными |
| 1. Each Party undertakes to prohibit, in its territory, the stationing of any nuclear explosive device. | 1. Каждый Участник обязуется запрещать, на своей территории, размещение какого бы то ни было взрывного устройства. |
| undertakes other measures if considered necessary for the resolution of the problem | принимает другие меры, которые он считает необходимыми, для урегулирования проблемы. |
| (d) Undertakes any other specific functions as assigned by the Executive Secretary | d) выполняет любые другие конкретные функции по поручению Исполнительного секретаря |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| Allow me to go. | Позвольте мне пойти! |
| Allow me to go. | Позволь мне пойти! |
| Allow me to go. | Разреши мне пойти. |
| Allow me to go. | Разрешите мне пойти. |
| Allow me to help. | Разрешите мне помочь. |
| Allow me to explain. | Позволь мне объяснить. |
| Allow me to explain. | Позвольте мне объяснить. |
| Allow me to demonstrate. | Позволь мне продемонстрировать. |
| Allow me to elaborate. | Позвольте мне подробнее на нем остановиться. |
| Allow me to explain. | Давным давно, так давно что неизвестно истории, забыв что сознание создает реальность. |
| Allow me to explain. | Позвольте мне обяснить |
| Each Party undertakes not to use or threaten to use under any circumstances a nuclear explosive device against | Каждая Сторона обязуется не применять и не угрожать применением любого ядерного взрывного устройства против |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Выбрав тип Позволить, вы можете указать маску адресов, с которых можно получать входящие пакеты. По умолчанию разрешено получение пакетов со всех адресов. |
| In support of those operations, UNHCR undertakes its activities through 120 country offices. | В поддержку этих операций задействованы 120 страновых отделений УВКБ. |
| Please allow me to go. | Пожалуйста, позвольте мне пойти. |
| Please allow me to go. | Разреши мне пойти, пожалуйста. |
| Please allow me to go. | Пожалуйста, разрешите мне пойти. |
| Please allow me to go. | Позволь мне пойти, пожалуйста. |
| Allow me to contradict you. | Позвольте мне вам возразить. |
| I'll allow you to go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll allow you to go. | Я разрешу вам пойти. |
| Allow me to accompany you. | Позвольте Вас проводить. |
Related searches : Undertakes To Keep - Undertakes To Apply - Undertakes To Transfer - Undertakes To Contribute - Undertakes To Release - Undertakes To Act - Undertakes To Respect - Undertakes To Deliver - Undertakes To Treat - Undertakes To Conduct - Party Undertakes To - Undertakes To Take - Undertakes To Grant
