Translation of "unfortunately for you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, I have to disappoint you.
К сожалению, должен вас разочаровать.
I can't help you anymore, unfortunately.
К сожалению, я не могу ничем больше вам помочь.
Unfortunately, you didn't pass the check.
К сожалению, проверку вы не прошли.
Unfortunately!
К сожалению
Unfortunately!
Ксожалению!
I believe you, but unfortunately Tom doesn't.
Я тебе верю, но Том, к сожалению, нет.
Unfortunately, their suggestions for accomplishing this are unclear.
К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны.
Unfortunately, I already have plans for that day.
К сожалению, у меня уже есть планы на этот день.
Unfortunately not.
К сожалению, нет.
Unfortunately, no.
К сожалению, нет.
Unfortunately, we have our work cut out for us.
К сожалению, наша работа уже предопределена.
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.
К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
Unfortunately I can't find the lyrics for this song.
К сожалению, я не могу найти слова этой песни.
Unfortunately for Japanese residents, the fix will only be available for tourists.
К великому сожалению японцев, решение будет доступно только для туристов.
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.
К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче.
Unfortunately, many Arabs, rulers and ruled alike, fell for it.
К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку.
Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.
К сожалению для сирийцев, их страданий самих по себе будет недостаточно.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
Unfortunately, it's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.
К несчастью, это правда.
Unfortunately, I'm late.
К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I can't.
К сожалению, не могу.
That's life, unfortunately!
К сожалению, такова жизнь!
Unfortunately, mistakes happen.
К сожалению, ошибки случаются.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена.
Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women.
К сожалению, того же нельзя сказать о равных правах для женщин.
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.
К сожалению, экономисты не поддержали должным образом надлежащий фискальный союз.
Unfortunately for Greece, this has been lost on the Tsipras government.
К сожалению, для Греции, правительство Ципраса этого не понимает.
Unfortunately for Georgia, the country s delegation to Riga returned empty handed.
Увы, грузинская делегация вернулась из Риги с пустыми руками.
Unfortunately for the Tories, neither case for stimulative spending cuts fits Britain s predicament today.
К сожалению для консерваторов, ни один из вариантов стимулирующего сокращения расходов не соответствует сегодняшнему затруднительному положению Британии.
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
Unfortunately, it is not.
К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К несчастью, это правда.
Unfortunately, it rained yesterday.
К сожалению, вчера шёл дождь.
Unfortunately, it rained yesterday.
К сожалению, вчера был дождь.
Unfortunately, she didn't come.
К сожалению, она не пришла.
Unfortunately, it's raining today.
К сожалению, сегодня дождь.
Unfortunately, Nancy was right.
К сожалению, Нэнси была права.

 

Related searches : Unfortunately For - Unfortunately For Him - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - Are Unfortunately - So Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Are - Unfortunately Since - Unfortunately Yesterday