Translation of "unfortunately it was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfortunately - translation :

Keywords : сожалению несчастью Увы мистер

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии .
Unfortunately, it was not the only case of violation.	Увы, на этом надругательство не закончилось.
Unfortunately, Nancy was right.	К сожалению, Нэнси была права.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
It is unfortunately true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, it rained yesterday.	К сожалению, вчера шёл дождь.
Unfortunately, it rained yesterday.	К сожалению, вчера был дождь.
And this was, unfortunately, successful.	К несчастью, нам это удалось.
Unfortunately, the store was closed.	К сожалению, магазин был закрыт.
Unfortunately the store was closed.	К сожалению, магазин был закрыт.
Unfortunately, it wasn't that easy.	К сожалению, это оказалось не так то просто.
Unfortunately, the conventional view was right.	К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.
Unfortunately, that agenda was never implemented.	К сожалению, эта повестка дня не была реализована.
Unfortunately, reform was derailed in 2005.	К сожалению, в 2005 году реформа была свернута.
Unfortunately, my hope was an illusion.	К сожалению, моя надежда была иллюзией.
So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.	Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость.
Unfortunately, it is the wrong question.	Но к сожалению, это неправильный вопрос.
Unfortunately, it happens all the time.	К несчастью, такое случается сплошь и рядом.
Unfortunately, the problem is much deeper, as it was long in the making.	К сожалению, проблема гораздо глубже, поскольку она долго готовилась.
Unfortunately!	К сожалению
Unfortunately!	Ксожалению!
Unfortunately, it is not necessarily the president s doing.	К сожалению, это не обязательно деятельность президента.
Unfortunately, we didn't find it out in time.	К сожалению, мы не узнали об этом своевременно.
Unfortunately I was able to catch only a snippet	К сожалению, я смог заснять лишь немного
Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.	К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.
Unfortunately, it does not always lead to more democracy.	К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.
But unfortunately, it doesn't always work out like that.	Но, к сожалению, не всегда получается именно так.
Unfortunately not.	К сожалению, нет.
Unfortunately, no.	К сожалению, нет.
Unfortunately, Colombian President Álvaro Uribe was absent from the meeting.	К несчастью, колумбийский президент Альваро Урибе отсутствовал на встрече.
And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.	и к сожалению никаких документов и чертежей о них не сохранилось.
Unfortunately, the project was closed at the start of 2016.	К сожалению, эта программа была закрыта в начале 2016 года.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.	К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.	К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.	К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.	К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.	К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.
Unfortunately, Fourier died soon after, and the memoir was lost.	В оставшихся после его смерти бумагах рукопись не была обнаружена.
Unfortunately, what hasn t changed will give it much to rue.	К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.
Unfortunately, many Arabs, rulers and ruled alike, fell for it.	К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку.
Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.	К сожалению, из всех стран именно Германия, похоже, забыла этот урок.
Unfortunately, even if Vladimir Putin personally hacked her emails, it wouldn t negate what was found in those emails.	К сожалению, даже если ее почту взломал лично Владимир Путин, это не отменяет факта того, что было обнаружено в этой почте.
Unfortunately, it's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.	К сожалению, это правда.

Показать эту страницу на русском языке