Translation of "unfortunately not yet" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, China has not yet reached that point and will not any time soon.
К сожалению, Китай не достиг еще этой точки и не достигнет в ближайшее время.
Unfortunately not.
К сожалению, нет.
Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power.
К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения.
Unfortunately, international solidarity for the armed protection of endangered populations does not yet really exist.
К сожалению, до настоящего времени отсутствует единогласная международная солидарность относительно вооруженной защиты находящегося под угрозой расправы населения.
Unfortunately, it is not.
К сожалению, это не так.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это не представляется возможным.
Unfortunately, it's not that easy.
К сожалению, это не так просто.
Unfortunately, that's not an option.
Увы, это не вариант.
Unfortunately, it's not that simple.
К сожалению, всё не так просто.
Unfortunately, as the most recent G7 meeting showed, the world s major governments are not yet ready to act.
К сожалению, как показала последняя встреча Большой Семерки, главные правительства мира еще не готовы действовать.
Unfortunately, without infrastructure, the 800 million plus Indians who have not yet made it don t have a chance.
К сожалению, без инфраструктуры у 800 с лишним миллионов индийцев, пока еще не интегрировавшихся в глобализованную экономику, нет шансов.
Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient.
К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.
Unfortunately, that may not be enough.
Но, к сожалению, этого может быть недостаточно.
Unfortunately, that may not be enough.
К сожалению, этого может быть недостаточно.
Unfortunately, all has not gone well.
К сожалению, дела состоялись иначе.
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
Unfortunately, the agreement did not last long.
К сожалению, соглашение долго не продлилось.
Unfortunately, Bush has not learned this lesson.
К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Unfortunately, this is simply not the case.
К сожалению, дело не в этом.
Unfortunately, the evidence does not support this.
К сожалению, факты не в пользу данной идеи.
Unfortunately, these beautiful words are not mine.
К сожалению, эти прелестные слова не мои.
Unfortunately, I'm not much of a dancer.
К сожалению, я не особо хороший танцор.
Unfortunately, I'm not much of a dancer.
Увы, танцор из меня не очень.
Unfortunately, what he is doing is not enough.
К сожалению, того, что он делает, недостаточно.
Unfortunately, it is not necessarily the president s doing.
К сожалению, это не обязательно деятельность президента.
Unfortunately, the US government has not kept up.
К сожалению, правительство США отстает в этом от других.
But unfortunately, most people are not our mothers.
К сожалению, большинство людей не наши матери.
Unfortunately, this is a dream, not a target.
К сожалению, это мечта, а не задача.
Unfortunately, he did not win the official vote.
К сожалению, в официальном голосовании победил не он.
Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting.
К сожалению, не все так оптимистичны.
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.
К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.
К сожалению, случай Цундури не единичен.
Unfortunately, not all Gabonese people can use them .
К сожалению, не все габонцы могут использовать их .
Unfortunately I will not have much free time.
К сожалению, у меня будет не так много свободного времени.
But unfortunately, this will not happen very soon.
Но, к сожалению, это произойдёт не так быстро.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
This Saturday, unfortunately, that is not what we ll hear.
К сожалению, в эту субботу мы услышим не об этом.
Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
К сожалению, объяснение уровня сбережений не точная наука.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.
Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все это знают.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.
Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.

 

Related searches : Unfortunately Not - Unfortunately, As Yet - Not Yet - Yet Not - Unfortunately Not Available - But Unfortunately Not - Has Unfortunately Not - Unfortunately Has Not - Unfortunately Not Able - Unfortunately Do Not - Can Unfortunately Not - Unfortunately Not Possible - No, Unfortunately Not - Is Unfortunately Not