Translation of "no unfortunately not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, no.
К сожалению, нет.
Unfortunately not.
К сожалению, нет.
Unfortunately, no quick fix exists.
К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.
No, unfortunately on the contrary.
К сожалению, нет наоборот.
Unfortunately, or perhaps fortunately, no.
К сожалению, а быть может к счастью, нет.
Unfortunately, no one told us.
К сожалению, нам никто не сказал.
Unfortunately, there are no simple answers.
К сожалению, простых решений здесь не существует.
No time, unfortunately, to mention those.
К сожалению, нет времени об этом упоминать .
Unfortunately, it is not.
К сожалению, это не так.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это не представляется возможным.
Unfortunately I have no money with me.
К сожалению, у меня нет с собой денег.
Unfortunately, no one deals with this question.
К сожалению, этим вопросом никто не занимается.
Unfortunately, it's not that easy.
К сожалению, это не так просто.
Unfortunately, that's not an option.
Увы, это не вариант.
Unfortunately, it's not that simple.
К сожалению, всё не так просто.
Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.
К счастью, политика не математика хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует.
Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power.
К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения.
Unfortunately, there is no way to find out.
К сожалению, нет способа это выяснить.
Unfortunately, this may no longer be the case.
К сожалению, сейчас это не так.
Unfortunately, there is no easy position to take.
К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону.
Unfortunately, that may not be enough.
Но, к сожалению, этого может быть недостаточно.
Unfortunately, that may not be enough.
К сожалению, этого может быть недостаточно.
Unfortunately, all has not gone well.
К сожалению, дела состоялись иначе.
Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.
Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.
К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.
К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею.
And here, unfortunately, no major change should be expected.
Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.
К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.
К сожалению, н кто не обратил особого внимания на эту идею.
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.
Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также.
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.
К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак.
Unfortunately, the agreement did not last long.
К сожалению, соглашение долго не продлилось.
Unfortunately, Bush has not learned this lesson.
К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Unfortunately, this is simply not the case.
К сожалению, дело не в этом.
Unfortunately, the evidence does not support this.
К сожалению, факты не в пользу данной идеи.
Unfortunately, these beautiful words are not mine.
К сожалению, эти прелестные слова не мои.
Unfortunately, I'm not much of a dancer.
К сожалению, я не особо хороший танцор.
Unfortunately, I'm not much of a dancer.
Увы, танцор из меня не очень.
Unfortunately, that is not how monetary policy works QE will not be enough, and no one should be naive about that.
К сожалению, монетарная политика так не работает смягчения денежно кредитной политики недостаточно, и никто не должен наивно на это рассчитывать.
And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.
и к сожалению никаких документов и чертежей о них не сохранилось.
Unfortunately, no theory is particularly good at that right now.
К сожалению, в настоящее время ни одна теория не может толком ничего здесь объяснить .
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.
К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны.
Unfortunately, what he is doing is not enough.
К сожалению, того, что он делает, недостаточно.
Unfortunately, it is not necessarily the president s doing.
К сожалению, это не обязательно деятельность президента.

 

Related searches : No, Unfortunately Not - Unfortunately, No - Unfortunately Not - Unfortunately Not Available - But Unfortunately Not - Has Unfortunately Not - Unfortunately Has Not - Unfortunately Not Able - Unfortunately Do Not - Unfortunately Not Yet - Can Unfortunately Not - Unfortunately Not Possible - Is Unfortunately Not - Was Unfortunately Not