Translation of "no unfortunately not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfortunately - translation :

Keywords : сожалению несчастью Увы мистер

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, no.	К сожалению, нет.
Unfortunately, no.	К сожалению нет.
Unfortunately, no.	К сожалению нет.
No. Unfortunately.	Нет, к сожалению.
Unfortunately, no. Oh...	К сожалению, нет!
Unfortunately not.	К сожалению, нет.
Unfortunately, no quick fix exists.	К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.
No, unfortunately on the contrary.	К сожалению, нет наоборот.
Unfortunately, or perhaps fortunately, no.	К сожалению, а быть может к счастью, нет.
Unfortunately, no one told us.	К сожалению, нам никто не сказал.
Unfortunately no funding was available.	К сожалению, для этого нет средств.
But, unfortunately, we've no opportunities...	Но, к сожалению, у нас в аптеке Мидвэй нет задач..
Unfortunately, it's not.	К несчастью, это не так.
Unfortunately not everything.	Всё там. Увы, не всё.
Unfortunately, there are no simple answers.	К сожалению, простых решений здесь не существует.
No time, unfortunately, to mention those.	К сожалению, нет времени об этом упоминать .
Unfortunately, this time is no exception.	К сожалению, и этот брифинг не является исключением.
Unfortunately, there is no magic solution.	К сожалению, его нельзя найти по мановению волшебной палочки.
No, it was unfortunately Bill Clinton.	Генриетта Нет, это, к сожалению, Билл Клинтон.
No time, unfortunately, to mention those.	К сожалению, нет времени об этом упоминать .
Unfortunately, I have no more rings.	К несчастью, у меня нет колец.
No, unfortunately. I was just leaving.	Нет, к сожалению, я уже уходил.
Unfortunately no. Filled with water, General.	Я их... пропил, господин генерал.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это не представляется возможным.
Unfortunately, kde can not	К сожалению, kde не может
Unfortunately, it has not.	К сожалению, этого не произошло.
Unfortunately I have no money with me.	К сожалению, у меня нет с собой денег.
Unfortunately, no one deals with this question.	К сожалению, этим вопросом никто не занимается.
No, there's a much bigger reason, unfortunately.	Нет, к сожалению, причина куда глубже.
No, unfortunately, I have a Colonel's dinner.	Увы, но у меня встреча с прессой.
There are no miracles in life. Unfortunately.	В жизни чудес не бывает, к счастью.
No, unfortunately, they don't know to whom.	Так, случайный клиент.
Unfortunately, it's not that easy.	К сожалению, это не так просто.
Unfortunately, that's not an option.	Увы, это не вариант.
Unfortunately, it's not that simple.	К сожалению, всё не так просто.
Unfortunately, that did not happen.	К сожалению, этого не произошло.
Unfortunately, these had not materialized.	К сожалению, это предложение не было воплощено в жизнь.
Unfortunately, it's not much better.	К сожалению, не намного лучше.
Unfortunately, it's not the answer.	Но, к сожалению, это не ответ.
Only, unfortunately, is not edible.	Только, к сожалению, не съедобная.
Unfortunately, we ladies will not.	И если вы хотите появиться к ужину, вы должны отдохнуть.
Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.	К счастью, политика не математика хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует.
Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power.	К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения.

Показать эту страницу на русском языке