Translation of "unified court system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation : System - translation : Unified - translation : Unified court system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no unified system. | Единой денежной системы не существовало. |
| 98. There is no unified judicial system in Afghanistan. | 98. Афганистан не имеет единой судебной системы. |
| The court system | В. Судоустройство |
| The court system | В. Судебная система |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations | Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations | Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций |
| The ordinary court system | Система судов общей юрисдикции |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued) | Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (продолжение) |
| A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established. | Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). |
| Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services | Создание унифицированной системы отчетности и подотчетности для служб закупок |
| However, the judicial system and penal authorities are not unified in Afghanistan. | Однако судебная система и органы уголовной юстиции в Афганистане не объединены. |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control | Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа |
| Concern was expressed that the system should both be unified and function coherently. | Было выражено мнение о том, что эта система должна быть единой и функционировать слаженно. |
| The court system 9 12 6 | В. Судоустройство 9 12 6 |
| The court system 9 12 6 | Судебная система 9 12 8 |
| The court system wasn't functioning properly. | Судебная система не функционировала нормально. |
| This would produce a unified and well supported financial system within the euro zone. | Это создаст единую финансовую систему с хорошей поддержкой внутри зоны евро. |
| Sacramento City Unified School District (SCUSD) is a public school system in Sacramento, California. | Объединённый школьный округ города Сакраменто (Sacramento City Unified School District) является школьным округом в Сакраменто, штат Калифорния. |
| Some delegations welcomed the creation of a new strengthened and unified security management system. | Некоторые делегации приветствовали создание новой усиленной и объединенной системы обеспечения безопасности. |
| Unified | Унифицированный |
| Unified | Объединённый |
| Unified | объединённый |
| A unified management information system and communication system should be established to integrate all organizational entities, programmes and country offices. | Следует создать единую систему управленческой информации и систему связи, с тем чтобы обеспечить интеграцию всех организационных подразделений, программ и отделений в странах. |
| The reorganization of the former educational system into a unified system was scheduled to commence with two pieces of legislation. | Перестройка бывшей системы образования и создание единой системы будут начаты с принятия двух законов. |
| In addition, a pilot electronic Court (e Court) system was introduced in February. | Кроме того, в феврале была запущена экспериментальная система электронного Суда. |
| Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government. | 24 Структура Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) является единой системой регистрации, осуществляемой Федеральным правительством. |
| Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war. | В связи со сложившимися обстоятельствами некогда высокоцентрализованная и единая образовательная система во время войны была разделена на три отдельных системы. |
| Court system The court system in the Ace Attorney games is strongly influenced from the civil law inquisitorial system of Japan as opposed to adversarial system of common law countries. | Система судопроизводства в играх Ace Attorney находится под сильным влиянием гражданского права разыскного процесса Японии, а не принципа состязательности судопроизводства стран общего права . |
| There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius. | В Маврикии на всех пунктах въезда и выезда действует единая информационная система. |
| ATAS will be the leading partner in the formation of a unified Agricultural Information System 15. | ССОК будет выступать ведущей организацией при создании единой сельско хозяйственной информационной системы 15. |
| 52. The judicial system in the area has three levels a trial court, an appeal court and a supreme court. | 52. Судебная система в этом районе имеет трехступенчатую структуру суд первой инстанции, апелляционный суд и верховный суд. |
| That, in turn, requires a well functioning court system. | Для этого в свою очередь требуются эффективно функционирующие судебные системы. |
| A special chamber in the court system of Burundi | Специальная камера в судебной системе Бурунди |
| I think the new court system is really bad. | Я думаю, что новая судебная система действительно плохо. |
| I think the new court system is really bad. | Думаю, что новая судебная система очень плохая. |
| The court system consists of the Supreme Court, the Court of Criminal Appeal, the High Court, the Circuit Court and the District Court, all of which apply the law of Ireland. | Существующая система местных органов государственного управления создана по закону 1898 года и закреплена в 1999 году к Конституции Ирландии. |
| 131. The response of the United Nations system to those challenges requires a unified framework for action. | 131. Для того чтобы система Организации Объединенных Наций могла эффективно выполнять эти задачи, необходимо выработать единые рамки. |
| Germany is unified. | Германия стала единой. |
| CJK Unified Ideographs | Унифицированные иероглифы ККЯ |
| CJK Unified Ideographs | Унифицированные иероглифы ККЯKCharselect unicode block name |
| The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. | Верхо вный суд Кана ды (, ) высший суд Канады, расположенный в федеральной столице Оттаве. |
| Developed and administered a court reporting system for the ICTR. | разработала для МУТР систему подготовки судебных отчетов и обеспечивала руководство ее функционированием |
| Recourse to the State Court system was explicitly ruled out. | Возможность обращения в государственные суды категорически исключалась. |
| It has a 3 tier judicial system consisting of the Magistrate's Court, High Court and Court of Appeal, in that order of superiority. | Апелляционный суд является судом последней инстанции. |
| Advocates a unified script. | Advocates a unified script. |
Related searches : Unified System - Unified Patent Court - Court System - Unified Accounting System - Unified Communication System - Regular Court System - Federal Court System - Unified Management - Unified View - Unified Whole - Unified Framework - A Unified - Unified Voice
