Translation of "was unified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no unified system. | Единой денежной системы не существовало. |
| Unified | Унифицированный |
| Unified | Объединённый |
| Unified | объединённый |
| What exactly was meant by a unified approach? | Что конкретно имеется в виду под единым подходом? |
| This time period was the cultural peak of Unified Silla. | Этот период времени был расцветом культуры Объединённого Силла. |
| A unified vision was needed to deal with terrorism effectively. | Для эффективного решения проблемы терроризма необходим единый подход. |
| Germany is unified. | Германия стала единой. |
| CJK Unified Ideographs | Унифицированные иероглифы ККЯ |
| CJK Unified Ideographs | Унифицированные иероглифы ККЯKCharselect unicode block name |
| A unified command was deemed necessary for an invasion of Japan. | Вторжение в Японию, однако, требовало единого командования. |
| In May 2010, the Unified Communications Interoperability Forum (UCIF) was announced. | В мае 2010 был анонсирован форум Unified Communications Interoperability Forum (UCIF). |
| Advocates a unified script. | Advocates a unified script. |
| Request for Unified Views | Просьба о представлении согласованных мнений |
| Unified budget and work | Унифицированный бюджет и план работы |
| Toggle unified view mode | Переключить в режим объединённого просмотра |
| Unified Canadian Aboriginal Syllabics | Канадское слоговое письмо |
| Unified Canadian Aboriginal Syllabics | Канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name |
| 2. Unified Task Force | 2. ЮНИТАФ |
| Was it being proposed that all the treaties should be put together for a unified report, which might be considered by a unified committee? | Предлагается ли объединить все договоры в единый доклад, который, возможно, будет рассматриваться единым комитетом? |
| The Unified Party of Haitian Communists () was a political party in Haiti. | ) коммунистическая партия, действовавшая в Республике Гаити. |
| A Grand Unified Economic Theory? | Великая унифицированная экономическая теория? |
| The GTK Unified Messaging Client | Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK |
| The Unified Software Development Process . | The Unified Software Development Process . |
| Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended | Расширенное канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name |
| There is no unified Germany. | В Германии нет и единой молодежной ситуации. |
| We predicted that, absent strong and unified Western diplomatic involvement, war was coming. | Мы предупреждали, что при отсутствии сильного и единого дипломатического вмешательства Запада нагрянет война. |
| For the first time, all of China was unified under one powerful ruler. | В это время царство Цинь уже было самым могущественным в Поднебесной. |
| He was instrumental in the early stages of the unified University of London. | Вильям Бенджамин Карпентер скончался 19 ноября 1885 года в городе Лондоне. |
| Pursuant to that decision, the Unified Task Force (UNITAF) was established and deployed. | В соответствии с этим решением была создана и развернута Объединенная оперативная группа в Сомали (ЮНИТАФ). |
| Concern was expressed that the system should both be unified and function coherently. | Было выражено мнение о том, что эта система должна быть единой и функционировать слаженно. |
| He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory. | Он, как и Эйнштейн, находился в поисках так называемой Единой теории поля. |
| These constituted a unified package that was meant to be implemented in its entirety. | Эти три документа составляли единый пакет, который предполагалось реализовывать в полном объёме. |
| The first game with a unified German team was against Switzerland on 19 December. | В Штутгарте 22 ноября 1950 года состоялась первая послевоенная игра немецкой сборной против команды Швейцарии. |
| This time, however, it was likely to result in a unified state of Italy. | В истории объединения Италии следует различать два течения. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| Cost structure of the Unified Budget | Стоимостная структура унифицированного бюджета, исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатамиName |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и криптографией |
| Unified command must be scrupulously respected. | Принцип единоначалия должен строго соблюдаться. |
| The fact that Greece was not a unified country meant that conflict between the Greek states was common. | Greco, Greek, Greece) не признаются населением и употребляются только в общении с иностранцами. |
| This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. | Все это называется теорией электрослабого взаимодействия, она была создана в 1967 году. |
| However, it was The Byrds who first melded these disparate elements into a unified whole. | Mr. Tambourine Man дебютный альбом американской группы The Byrds, выпущенный в 1965 году. |
| A unified family was a prerequisite for the balanced development of society as a whole. | Важным условием для сбалансированного развития общества в целом является единая семья. |
| The Romans, you see, believed that one, unified religious practice ensured the stability of one, unified government or Empire. | Римляне, видите ли, считали, что, единая религиозная практика обеспечивала стабильность одного, единого государства или империи. |
Related searches : Unified System - Unified Management - Unified View - Unified Whole - Unified Framework - A Unified - Unified Voice - Unified Interface - Unified Collaboration - Unified Memory - Unified Purpose - Unified Commitment
