Translation of "unified register" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Register - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany is unified. | Германия стала единой. |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Using Register Globals | Использование опции register globals |
| Click here to register. | Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. |
| Where do we register? | Где нам зарегистрироваться? |
| Where should we register? | Где мы должны зарегистрироваться? |
| Click here to register. | Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. |
| A Grand Unified Economic Theory? | Великая унифицированная экономическая теория? |
| The GTK Unified Messaging Client | Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK |
| Twenty six million Russians are currently registered in the state Unified Identification and Authentication System, and most of them use their passport data to register in the system. | 26 миллионов россиян на настоящий момент зарегистрированы в Единой системе идентификации и аутентификации, и большинство из них использует для регистрации в системе паспортные данные. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| Have you signed the register? | Вы уже расписались в журнале? |
| Do I have to register? | Я должен зарегистрироваться? |
| Where is the cash register? | Где касса? |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
| a unified opposition respecting classic liberal values | объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| Government nominee on United Nations Register | Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций |
| Be sure to register the letter. | Смотрите не забудьте послать это письмо заказным. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| 2. Reaffirms the unified character of the Convention | 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции |
| Is this the latest model cash register? | Это кассовый аппарат последней модели? |
| Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). | Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). |
| In other words, there is no unified Young Guard. | Другими словами, нет единой Молодой гвардии . |
| Very low novelty standard, anybody can register anything. | требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно. |
| Go and register don't be mean to it | Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги в кассе. |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги из кассы. |
| I'll soon register for a course in German. | Скоро я запишусь на курс немецкого языка. |
| The employee stole money from the cash register. | Служащий украл деньги из кассы. |
| Under this newly proposed policy, users would be required to register with Russia's Unified Identification and Authentication System (ESIA), a move that would shift the responsibility for the comments away from media outlets and onto users. | Согласно недавно предложенной политике, пользователи будут обязаны регистрироваться в российской Единой системе идентификации и аутентификации (ЕСИА), что перенесет ответственность за публикацию комментариев с новостных изданий на пользователей. |
| You get an order that requires you to register . | Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать. |
| When did they register the names of the members? | Когда регистрировали имена членов? |
| If you want to participate, you have to register. | Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться. |
| Tom caught Mary stealing money from the cash register. | Том поймал Мэри на краже денег из кассы. |
| Tom was caught stealing money from the cash register. | Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы. |
| Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves. | Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ). |
| Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe. | Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе. |
| But this awareness has yet to translate into a unified response. | Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис. |
| Europe is far behind and Japan does not really register. | Европа намного отстает в Японии практически не зафиксированы данные показания. |
| It is planned to register the firm in Hong Kong. | Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. |
| Go and register if you want to re build it | Иди и зарегестрируйся, если хочешь это изменить |
| To register, one must enter his or her mobile number. | Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. |
| Retailers are also being required to register all new iPhones. | Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. |
Related searches : Unified State Register - Unified - Unified System - Unified Management - Unified View - Unified Whole - Unified Framework - A Unified - Unified Voice - Unified Interface - Are Unified - Unified Collaboration - Unified Memory
