Translation of "unilateral benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The unilateral moment has passed.
Односторонний момент прошел.
The Unilateral Road to Peace
Дорога к миру с односторонним движением
However, America's unilateral options are limited.
Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
But some unilateral populist action is possible.
Но некоторые односторонние популистские действия возможны.
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success.
Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха.
56 148. Human rights and unilateral coercive measures
56 148. Права человека и односторонние принудительные меры
57 222. Human rights and unilateral coercive measures
57 222. Права человека и односторонние принудительные меры
58 171. Human rights and unilateral coercive measures
58 171. Права человека и односторонние принудительные меры
59 188. Human rights and unilateral coercive measures
59 188. Права человека и односторонние принудительные меры
60 155. Human rights and unilateral coercive measures
60 155. Права человека и односторонние принудительные меры
61 170. Human rights and unilateral coercive measures
61 170. Права человека и односторонние принудительные меры
62 162. Human rights and unilateral coercive measures
62 162. Права человека и односторонние принудительные меры
55 110. Human rights and unilateral coercive measures
55 110. Права человека и односторонние принудительные меры
Divorced surviving spouse's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.
Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
Too often, the US has taken a unilateral approach.
Во многих случаях США предпочитали односторонний подход.
Did the real economy benefit?
Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.
Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.
Переводчик Ломидзе Мери
By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome.
Отвергнув односторонний подход, Мексика смогла позволить возникнуть многостороннему подходу.
LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories.
ЛОНДОН Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания.
Instead, the region has witnessed a policy of unilateral steps.
Вместо этого, в регионе проводилась политика односторонних действий.
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States
b) о практике государств по теме Односторонние акты государств
There is no unilateral answer to what is a global challenge.
Нет одностороннего ответа тому, что является глобальной проблемой.
If China tests, will Russia and the US maintain unilateral restraint?
Если Китай проведет испытания, будут ли Россия и США следовать односторонним ограничениям?
That's just one benefit of that.
это лишь одно из преимуществ.
But we benefit from these delusions.
Но данные заблуждения нам выгодны.
So what's the benefit? So what?
Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.
Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.
Section I. Payment of the benefit
Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?
Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?
И если да, кто от этого выиграет?
This law will benefit the poor.
Этот закон поможет бедным.
Europe has already said that it would recognize such a unilateral declaration.
Европа уже сказала, что признает подобную одностороннюю декларацию.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.
Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше.
During George W. Bush s presidency, unilateral security policies left America without friends.
Во время президентства Джорджа Буша односторонняя политика безопасности оставила Америку без друзей.
In the Obama era, unilateral economic policies may have the same result.
В эру Обамы односторонняя финансовая политика может возыметь тот же результат.

 

Related searches : Unilateral - Unilateral Termination - Unilateral Conduct - Unilateral Contract - A Unilateral - Unilateral Transfers - Unilateral Right - An Unilateral - Unilateral Declaration - Unilateral Policy - Unilateral Decision - Unilateral Ceasefire - Unilateral Amendment - Unilateral Agreement