Translation of "unintended operation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Edward Tenner Unintended consequences
Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
Unintended consequences cannot always be prevented.
Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.
This can sometimes have unintended consequences. OK.
Последствия от этого иногда непредсказуемы. Приведу пример.
Financial Panic and the Law of Unintended Conseque
Финансовый кризис и Закон незапланированных последствий
ISLAMABAD Large events sometimes have unintended strategic consequences.
ИСЛАМАБАД. У значительных событий иногда бывают непредусмотренные стратегические последствия.
Wars always have unintended consequences and cruel ironies.
У войн всегда есть непредвиденные последствия и жестокие иронии.
It was Bush's unintended gift to bin Laden.
Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.
Can this script be used in unintended ways?
Может ли эта программа использоваться нежелательным образом?
Here is where unintended consequences played a huge role.
Здесь то и играют огромную роль незапланированные последствия.
But his policies have already caused severe unintended consequences.
Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
В чём причина? Что ж, это неумышленное последствие.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.
Подобных же незапланированных последствий можно ожидать и от политики ЕС в отношении конкуренции.
There s always a risk of a campaign having unintended consequences.
Всегда есть риск кампании, имеющей непредсказуемые последствия.
The operation cannot wait.
Операция не может ждать.
The operation was successful.
Операция прошла успешно.
I need an operation.
Мне нужна операция.
Tom needs an operation.
Тому нужна операция.
The operation went smoothly.
Операция прошла гладко.
This operation is simple.
Эта операция проста.
It's a risky operation.
Это рискованная операция.
Latin America is not yet cured of these unintended consequences of Guevarism.
Латинская Америка еще не излечилась от этих непреднамеренных последствий Геваризма.
Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences.
К сожалению, в данном случае предпринятая попытка привела к некоторым опасным, непредусмотренным последствиям.
Call this strategy Operation CIS.
Назовём эту стратегию Операция СНГ .
The doctor performed the operation.
Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.
Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.
Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.
Врач осуществил операцию.
He underwent a risky operation.
Ему сделали рискованную операцию.
Tom's operation lasted three hours.
Операция Тома длилась три часа.
Finally, those opposing pay regulation are certain to warn us about unintended consequences.
В заключение, те, кто противится регулированию оплат, конечно, будут предупреждать нас о непредвиденных последствиях .
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.
Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Changing an operation is hard and there are many operation variables, that we could focus on.
Изменить операцию трудно и есть много операционных переменных, на которых мы могли бы сосредоточиться.
Likewise, China might oppose Operation CIS.
И Китай может быть против Операции СНГ .
Thank you for your co operation!
Спасибо за ваше сотрудничество!
Now, only four are in operation.
Сейчас действуют лишь четыре.
He decided to have the operation.
Он решил согласиться на операцию.
Tom will eventually need an operation.
Тому в конечном итоге потребуется операция.
I had an operation last summer.
Мне сделали операцию прошлым летом.
The doctor performed a difficult operation.
Врач провел сложную операцию.
You could've jeopardized the entire operation.
Ты мог поставить под угрозу всю операцию.
Tom is having his operation tomorrow.
Тому завтра делают операцию.
My teeth ache from the operation.
Зубы ноют после операции.
Is it operation with using anesthesia?
Операция с наркозом?
Tom had an operation last week.
У Тома на прошлой неделе была операция.
Tom had an operation last week.
Тому на прошлой неделе сделали операцию.

 

Related searches : Unintended - Unintended Areas - Unintended Changes - Unintended Effect - Unintended Recipient - Unintended Gaps - Unintended Consequences - Unintended Use - Unintended Pregnancy - Unintended Omission - Unintended Purposes - Unintended Outcome - Unintended Harm - Unintended Movement