Translation of "unless" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless somebody leads, nobody will. | Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| You'll never know unless you try. | Не узнаешь, пока не попробуешь. |
| Eighteenth century, unless it's a forgery. | 18 й век, в случае если это не подделка. |
| Don't move unless I tell you. | Не двигайся, пока я не скажу. |
| We don't use force unless necessary. | Мы применяем силу только в случае необходимости. |
| A calamity is inevitable unless we change. | Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна. |
| We cannot win unless the moderates win. | Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане. |
| Unless, it seems, you are David Cameron. | Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон. |
| Unless, of course, that artist is Prince. | Если, конечно, этот артист не Принс. |
| Unless it rains, I will go, too. | Если не пойдёт дождь, я тоже пойду. |
| You won't succeed unless you work hard. | Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать. |
| You will fail unless you work harder. | У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее. |
| Nothing happens unless you make it happen. | Ничто не происходит помимо твоей воли. |
| He did not speak unless spoken to. | Он не говорил, пока с ним не заговорят. |
| Don't come unless I tell you to. | Не приходи, пока я тебе не скажу. |
| I won't go, unless the rain stops. | Я не пойду, пока дождь не прекратится. |
| Freedom is useless unless you use it. | Свобода бесполезна, если ей не пользоваться. |
| It s not gay unless the balls touch. | Один раз не пидорас. |
| We do not use force unless necessary. | Мы применяем силу только в случае необходимости. |
| America will not win unless the moderates win. | Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные. |
| Unless you stop fighting, I'll call the police. | Если вы не перестанете драться, я вызову полицию. |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | Собака редко кусает, не будучи атакованной. |
| I don't use taxis unless it's absolutely necessary. | Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости. |
| I don't use taxis unless it's absolutely necessary. | Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости. |
| He'll never achieve anything unless he works harder. | Он никогда ничего не достигнет, если не будет работать упорнее. |
| Tom won't go unless Mary goes with him. | Том пойдёт, только если Мэри пойдёт вместе с ним. |
| Tom won't go unless Mary goes with him. | Том пойдёт, только если Мэри пойдёт с ним. |
| Tom won't go unless Mary goes with him. | Том поедет, только если Мэри поедет вместе с ним. |
| Tom won't go unless Mary goes with him. | Том поедет, только если Мэри поедет с ним. |
| We can't help you unless you help us. | Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам. |
| Unless caught stealing, one is not a thief. | Не пойман не вор. |
| I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains. | Я покошу завтра траву, если не будет дождя. |
| I'm not going unless Tom and Mary go. | Я не пойду, если Том и Мэри не пойдут. |
| Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. | Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия. |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | Пользоваться турникетами, за исключением самых крайних случаев, не рекомендуется |
| Unless he had someone else do it for him. | Кто то это сделал по его приказу. |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное. |
| All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted. | Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное. |
| No one will take you unless you have them. | Никто не возьмёт тебя в жёны, пока у тебя их не будет . |
| Public love affections are fine, unless you are gay. | Публичные проявления любви это нормально, если вы не гей. |
| You don't have to go unless you want to. | Ты не должен идти, если только не хочешь. |
| You can't enter here unless you have a pass. | Ты не можешь заходить сюда без пропуска. |
| Unless you hurry, you will be late for school. | Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу. |
| Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. | Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству. |
Related searches : Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified - For Unless - Unless Impracticable - So Unless - Unless Prohibited - Unless Expressly - Unless Instructed - Unless Specifically
