Translation of "unless specifically stated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.
All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.
Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.
Specifically by Giroux.
Особенно Жиру.
Specifically he wrote
Конкретно он пишет
Mahsa stated
Махса заявила
It stated
Комментарий гласит
territorial capacity, specifically coastline
территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.
Нельзя сказать, нет.
SAM OREZ stated
SAM OREZ заключил
He has also stated
Еще он утверждает
The president recently stated
Недавно он сделал следующее заявление
(i) Specifically affects that State or
i) особо затрагивает это государство или
Specifically, it is a vector field.
Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
Here is the argument more specifically.
Формула Остроградского Матвеев А.
One of them, gkaczmarek, stated
Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated
Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated
Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated
Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.
Свидетель сказал свое имя.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.
ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
The reform was not specifically orthographic in nature.
В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
Unless somebody leads, nobody will.
Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
one stated withdrawal from the NPT
одно заявление о выходе из ДНЯО
The myth can be stated succinctly.
Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.
Thailand's police stated this, Reuters reports.
Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда.
The site stated ВеЩдоки's rationale as
Цель проекта излагалась так
First, certain countries turn specifically to Europe for help.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.
Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Apparently the hit was taken out for them specifically.
По всей видимости, заказ был именно на них.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.
Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
The current administration decided differently , he stated.
Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.
Hypocrisy has never ended well, he stated.
Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated
А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет
In particular, the group stated the following
В частности, группа заявила следующее
unless the arbitration agreement otherwise provides.
если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.
Eighteenth century, unless it's a forgery.
18 й век, в случае если это не подделка.
Don't move unless I tell you.
Не двигайся, пока я не скажу.
We don't use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.
Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
This model is specifically designed for use in urban areas.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
The car has been specifically designed for the Russian market.
Машинаразработана специально для российского рынка.

 

Related searches : Unless Specifically - Specifically Stated - Unless Stated - Unless Specifically Exempted - Unless Specifically Agreed - Unless Specifically Provided - Unless Specifically Instructed - Unless Specifically Identified - Unless Specifically Requested - Unless Specifically Authorized - Unless Expressly Stated - Unless Explicitly Stated - Unless Stated Differently - Unless Stated Otherwise