Translation of "unless specifically exempted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Specifically by Giroux.
Особенно Жиру.
Specifically he wrote
Конкретно он пишет
Thus, Latina America isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy
Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности
territorial capacity, specifically coastline
территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.
Нельзя сказать, нет.
Interestingly, computer technology is exempted, as it can be used to further the extremist cause.
Интересно то, что к компьютерной технологии это не относится, поскольку ее можно использовать для продвижения экстремистской цели.
The CEC has exempted us of liability by saying that we are not mass media outlets.
Центризбриком страны, не включив интернет ресурсы в список СМИ, развязал нам руки.
(i) Specifically affects that State or
i) особо затрагивает это государство или
Specifically, it is a vector field.
Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
Here is the argument more specifically.
Формула Остроградского Матвеев А.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.
ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
The reform was not specifically orthographic in nature.
В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
Unless somebody leads, nobody will.
Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
First, certain countries turn specifically to Europe for help.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.
Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Apparently the hit was taken out for them specifically.
По всей видимости, заказ был именно на них.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.
Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
unless the arbitration agreement otherwise provides.
если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.
Eighteenth century, unless it's a forgery.
18 й век, в случае если это не подделка.
Don't move unless I tell you.
Не двигайся, пока я не скажу.
We don't use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.
Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
This model is specifically designed for use in urban areas.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
The car has been specifically designed for the Russian market.
Машинаразработана специально для российского рынка.
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.
Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.
A calamity is inevitable unless we change.
Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
Unless, it seems, you are David Cameron.
Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон.
Unless, of course, that artist is Prince.
Если, конечно, этот артист не Принс.
Unless it rains, I will go, too.
Если не пойдёт дождь, я тоже пойду.
You won't succeed unless you work hard.
Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
You will fail unless you work harder.
У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
Nothing happens unless you make it happen.
Ничто не происходит помимо твоей воли.
He did not speak unless spoken to.
Он не говорил, пока с ним не заговорят.
Don't come unless I tell you to.
Не приходи, пока я тебе не скажу.
I won't go, unless the rain stops.
Я не пойду, пока дождь не прекратится.
Freedom is useless unless you use it.
Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.
It s not gay unless the balls touch.
Один раз не пидорас.
We do not use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
It also confirmed the order's acquisitions and donations in Europe and Asia and exempted it from all authority save that of the Pope.
Он также подтвердил приобретения и пожертвования ордена в Европе и Азии и освободил его от всякой власти, кроме власти Папы .
That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty.
Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско иорданском мирном договоре.
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.
ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.

 

Related searches : Specifically Exempted - Unless Specifically - Unless Specifically Agreed - Unless Specifically Provided - Unless Specifically Instructed - Unless Specifically Identified - Unless Specifically Stated - Unless Specifically Requested - Unless Specifically Authorized - Exempted Company - Were Exempted - Block Exempted