Translation of "unlike its competitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unlike - translation :

Keywords : конкурентов конкуренты конкурентами конкурентам соперники отличие отличии непохоже отличается некоторых

Examples (External sources, not reviewed)

In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.	Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных.
However, the merger of this group was launched much later than its competitors.	Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
At that time, its competitors were the successors of Margaret I of Denmark.	Он часто посещал раненых и во время одного из осмотров заразился лихорадкой.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.	Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями.
The competitors have other advantages, too.	У соперников есть и другие преимущества.
As its power grows, China seems determined to choke off Asian competitors, a tendency reflected in its hardening stance toward India.	При своем возрастающем влиянии Китай кажется полным решимости задушить азиатских конкурентов, и эта тенденция хорошо прослеживается по отношению к Индии.
Back then, Britain was in a position not unlike that of the US today a superpower in relative decline, facing new competitors and a backlash against globalization.	Положение, в котором тогда находилась Британия, во многом напоминает нынешнюю ситуацию США сверхдержава, находящаяся в состоянии относительного спада, которой приходится бороться с новыми конкурентами и обратной реакцией на глобализацию.
Fortunately, a wary press corps, powerful governments, and nervous competitors watch its every move, hoping the company to fight its many temptations.	К счастью, подозрительный пресс корпус, влиятельные правительства и нервные конкуренты следят за каждым его движением, надеясь на то, что компания справится с многочисленными искушениями.
Instead the AKP obtained its landslide victory a major achievement after 13 years of uninterrupted rule by siphoning voters from its competitors.	Вместо этого, ПСР одержала значительную победу (это большое достижение, особенно после 13 лет непрерывной власти) путем заманивания голосов своих конкурентов.
Unlike North Korea, Iran is more likely to care about its international standing.	В отличие от Северной Кореи, Иран, вероятнее всего, будет заботить его международное положение.
Unlike in Europe, Japan developed its state before building a strong civil society.	В отличие от Европы, государство в Японии сформировалось до построения сильного гражданского общества.
McDonald's, unlike a university, is much more than the sum of its parts.	В отличие от университета МакДональдс в целом является большим, чем простая сумма его частей.
This explains the Kingdom s eagerness to increase oil production, which would weaken its competitors economies (and please the West).	Этим и объясняется стремление Королевства увеличить добычу нефти, что может ослабить экономику его конкурентов (и удовлетворить Запад).
China s invention initiative has produced such rapid results in part because the government actively cooperates with its Asian competitors.	Инициатива инноваций Китая дала такие быстрые результаты в том числе и потому, что правительство активно сотрудничает со своими азиатскими конкурентами.
That's so unlike you.	Это так на тебя не похоже.
How do Primark and its competitors in the West s shopping malls and High Streets keep that cute frock so cheap?	Как Primark и его конкуренты в западных торговых комплексах и на центральных улицах умудряются поддерживать такую невысокую цену на эти милые платья?
But firms also care about what their competitors do.	Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.
Labor costs grew much faster than for most competitors.	Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Will China and the EU be competitors or partners?	Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?
The type's competitors included the Airbus A300 and A310.	Основными конкурентами 767 200 были самолёты Airbus A300 и Airbus A310.
But, unlike Russia, China de emphasized the relevance of traditional hard power to achieve its goals.	Но, в отличие от России, Китай посчитал роль традиционной политики силы маловажной в достижении своих целей.
As far as I remember, Microsoft did not present its glasses to the public, unlike Google.	Насколько помню, Microsoft, в отличие от Google, не презентовала публике свои очки.
Her reforms laid the foundations for a period during which Britain s per capita wealth grew faster than most of its competitors .	Ее реформы заложили основу для периода, в течение которого уровень богатства на душу населения в Великобритании рос быстрее, чем у большинства ее конкурентов.
Unlike Yushchenko, he was denied.	В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.
Unlike her, you are diligent.	Ты старательный, в отличие от неё.
Unlike her, you are diligent.	Ты старательная, в отличие от неё.
The sisters are quite unlike.	Сёстры совсем не похожи друг на друга.
This is so unlike you.	Это так на тебя не похоже.
Unlike Lebanon during its 15 year civil war, no regional power today would be able to contain Syria s war within its borders.	В отличие от Ливана во время его 15 летней гражданской войны, ни одна из региональных сил в Сирии не сможет удержать гражданскую войну в пределах страны.
Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep.	В отличие от коммунистического режима новое российское государство не обращается со своими гражданами, как со стадом овец.
Even so, America remains by far the world s most powerful country its decline has more to do with its incompetent use of power than with the emergence of competitors.	Даже несмотря на это, Америка остается безусловно самой могущественной страной мира ее упадок в большей степени связан с некомпетентным использованием силы, чем с появлением конкурентов.
Unlike China, it is a democracy.	В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.
Humans, unlike other creatures, may also	Люди, в отличие от других существ, могут также
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
But unlike me, Rubio is Republican.	Но, в отличие от меня, Рубио республиканец.
Bill is completely unlike his brother.	Билл совершенно не похож на своего брата.
Unlike my brother, I cannot swim.	В отличие от своего брата, я не умею плавать.
Unlike Germany, Russia has never recognized its responsibility for the war and the mass graves of the innocent.	В отличие от Германии Россия так и не признала свою ответственность за начало войны и за смерть множества невинных людей.
In fact, unlike Germany, Japan has never come to terms with its own responsibility for the Pacific War.	Япония, в отличие от Германии, никогда не брала на себя ответственность за войну в Тихом океане.
It is the less efficient competitors, and not consumers, that are the most likely to benefit from punishing Intel for lowering its prices.	Именно менее успешные конкуренты, а не потребители, скорее всего извлекут выгоду из наказания Интела за то, что он снизил цены.
Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors.	Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?	За тем, как выступают соперники, следили?
5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning.	5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает.

Показать эту страницу на русском языке