Translation of "unlike our competitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unlike - translation :

Keywords : конкурентов конкуренты конкурентами конкурентам соперники отличие отличии непохоже отличается некоторых

Examples (External sources, not reviewed)

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.	Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд.
And unlike our other opponents, no one dares to ask questions.	И в отличие от других наших противников никто не осмеливается задавать вопросы.
I had to come up with a name for our car that would not sound less dignified than those of our competitors.	Мне нужно было придумать название, не менее звучное, чем у наших конкурентов.
Unlike our farmers, they are capable of quickly providing substitutes for banned imports.	Они способны быстро заместить запрещенный импорт в отличие от наших фермеров.
Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.	В отличии от компьютерных приспособлений эти предметы относительно удобны для использования.
The competitors have other advantages, too.	У соперников есть и другие преимущества.
Back then, Britain was in a position not unlike that of the US today a superpower in relative decline, facing new competitors and a backlash against globalization.	Положение, в котором тогда находилась Британия, во многом напоминает нынешнюю ситуацию США сверхдержава, находящаяся в состоянии относительного спада, которой приходится бороться с новыми конкурентами и обратной реакцией на глобализацию.
Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches 10,000 before tackling our environmental problems.	Но Китай также в течение 30 лет нанес вред окружающей среде, который соответствует столетию.
Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches 10,000 before tackling our environmental problems.	К сожалению, в отличие от западных стран мы не можем позволить себе ждать, пока наш ежегодный ВВП на душу населения достигнет 10000 прежде, чем браться за экологические проблемы.
That's so unlike you.	Это так на тебя не похоже.
But firms also care about what their competitors do.	Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.
Labor costs grew much faster than for most competitors.	Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Will China and the EU be competitors or partners?	Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?
The type's competitors included the Airbus A300 and A310.	Основными конкурентами 767 200 были самолёты Airbus A300 и Airbus A310.
Unlike Yushchenko, he was denied.	В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.
Unlike her, you are diligent.	Ты старательный, в отличие от неё.
Unlike her, you are diligent.	Ты старательная, в отличие от неё.
The sisters are quite unlike.	Сёстры совсем не похожи друг на друга.
This is so unlike you.	Это так на тебя не похоже.
The smaller pool of competitors at the Games should not be reason to deny our Paralympians the recognition and compensation that is due to them.	Меньшее число соперников на Играх не должно быть поводом отказать паралимпийцам в признании и наградах, которых достойны эти спортсмены.
Unlike China, it is a democracy.	В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.
Humans, unlike other creatures, may also	Люди, в отличие от других существ, могут также
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
But unlike me, Rubio is Republican.	Но, в отличие от меня, Рубио республиканец.
Bill is completely unlike his brother.	Билл совершенно не похож на своего брата.
Unlike my brother, I cannot swim.	В отличие от своего брата, я не умею плавать.
Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors.	Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?	За тем, как выступают соперники, следили?
5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning.	5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	А затем она призывает всех своих соперников сделать то же самое.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Boston is cold for me, unlike Chicago.	Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
Unlike his father, he was always smiling.	В отличие от отца, он всегда улыбался.
And, unlike Al Gore, who has travelled the world warning that our cities might soon be under the oceans, it refrains from scaremongering.	И, в отличие от Ала Гора, изъездившего весь мир, предупреждая о том, что наши города могут вскоре оказаться на дне океанов, авторы отчёта воздерживаются от нагнетания страха.
Not surprisingly, Microsoft s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal.	Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.	Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных.
However, the merger of this group was launched much later than its competitors.	Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
At that time, its competitors were the successors of Margaret I of Denmark.	Он часто посещал раненых и во время одного из осмотров заразился лихорадкой.
Unlike today's other profound biomedical revolution a high tech affair involving decoding our genome stem cell research is a much more low tech enterprise.	В отличие от другой крупной революции в биомедицине декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий.
Unlike Deng, they will not find them acceptable.	В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.
But, unlike most dreams, this one is achievable.	Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима.
Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA!	В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США!
Unlike us, they won t fall off the cliff.	В отличии от нас, они не упадут с обрыва.

Показать эту страницу на русском языке