Translation of "unlikely to happen" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Happen - translation :
случаться

Unlikely - translation :
вряд ли

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

  Examples (External sources, not reviewed)

I think that's unlikely to happen.
Думаю, это вряд ли случится.
I think it's unlikely to happen.
Думаю, это вряд ли произойдёт.
We both know that's unlikely to happen.
Мы оба знаем, что это вряд ли произойдёт.
We both know that's unlikely to happen.
Мы обе знаем, что это вряд ли произойдёт.
We both know that's unlikely to happen.
Мы оба знаем, что это вряд ли случится.
We both know that's unlikely to happen.
Мы обе знаем, что это вряд ли случится.
That is unlikely to happen any time soon.
Впрочем, вряд ли это произойдет в ближайшее время.
We both know that that's unlikely to happen.
Мы оба знаем, что это вряд ли произойдёт.
We both know that that's unlikely to happen.
Мы обе знаем, что это вряд ли произойдёт.
We both know that that's unlikely to happen.
Мы оба знаем, что это вряд ли случится.
We both know that that's unlikely to happen.
Мы обе знаем, что это вряд ли случится.
But this is unlikely to happen any time soon.
Но это едва ли произойдет в ближайшее время.
Tom and Mary both know that's unlikely to happen.
Том и Мэри оба знают, что это вряд ли случится.
Tom and Mary both know that's unlikely to happen.
Том и Мэри оба знают, что это вряд ли произойдёт.
Tom and Mary both know that's unlikely to happen.
И Том, и Мэри знают, что это вряд ли случится.
Tom and Mary both know that's unlikely to happen.
И Том, и Мэри знают, что это вряд ли произойдёт.
Both Tom and Mary know that's unlikely to happen.
Том и Мэри оба знают, что это вряд ли случится.
Both Tom and Mary know that's unlikely to happen.
Том и Мэри оба знают, что это вряд ли произойдёт.
Both Tom and Mary know that's unlikely to happen.
И Том, и Мэри знают, что это вряд ли случится.
Both Tom and Mary know that's unlikely to happen.
И Том, и Мэри знают, что это вряд ли произойдёт.
It's unlikely that anything serious will happen.
Вряд ли произойдёт что либо серьёзное.
Both Tom and Mary know that that's unlikely to happen.
Том и Мэри оба знают, что это вряд ли случится.
Both Tom and Mary know that that's unlikely to happen.
Том и Мэри оба знают, что это вряд ли произойдёт.
Both Tom and Mary know that that's unlikely to happen.
И Том, и Мэри знают, что это вряд ли случится.
Both Tom and Mary know that that's unlikely to happen.
И Том, и Мэри знают, что это вряд ли произойдёт.
Tom and Mary both know that that's unlikely to happen.
Том и Мэри оба знают, что это вряд ли случится.
Tom and Mary both know that that's unlikely to happen.
Том и Мэри оба знают, что это вряд ли произойдёт.
Tom and Mary both know that that's unlikely to happen.
И Том, и Мэри знают, что это вряд ли случится.
Tom and Mary both know that that's unlikely to happen.
И Том, и Мэри знают, что это вряд ли произойдёт.
To understand the severity of these risks, let's work backwards from what is unlikely to happen.
Чтобы понять, насколько эти риски серьезны, давайте пойдем от обратного и будем отталкиваться от того, что вряд ли произойдет.
I regret that this is unlikely to happen, at least not in the near future.
Сожалею, что такое вряд ли получится, по крайней мере в ближайшее время.
Fortunately, both are unlikely to happen (never mind that I have more confidence in the Fed than in the ECB).
К счастью, ни одна из них скорее всего не развернется (хотя у меня больше уверенности в отношении ФРС, чем в отношении ЕЦБ).
Unlikely.
Скорее всего, нет.
Unlikely.
Вряд ли.
Whatever needs to happen will happen.
Чему быть, того не миновать.
They're unlikely to get married.
Маловероятно, что они поженятся.
Tom is unlikely to win.
Том вряд ли выиграет.
It's unlikely to rain tomorrow.
Вряд ли завтра будет дождь.
Tom is unlikely to win.
Том вряд ли победит.
Tom is unlikely to lose.
Том вряд ли проиграет.
Tom is unlikely to wait.
Том вряд ли ждёт.
He's unlikely to want to go.
Вряд ли он захочет пойти.
That's unlikely.
Это маловероятно.
That's unlikely.
Это вряд ли.
It's unlikely.
Это маловероятно.

 

Related searches : Unlikely To Use - Unlikely To Consider - Unlikely To Benefit - To Be Unlikely - Unlikely To Occur - Unlikely To Pay - Unlikely To Change - Unlikely To Succeed - Unlikely To Have - Unlikely To Recur - Unlikely To Require - Unlikely To Lead
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке