Translation of "until further notice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All funds are frozen until further notice. | Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. |
| If you notice further problems, try restarting the computer. | При возникновении этой неполадки в дальнейшем попробуйте перезапустить компьютер. |
| This, to quote Ayoub again, means that most Lebanese youth has yet to vote and won't be able to until further notice. | По словам Аюба, это означает, что большинство ливанской молодёжи до сих пор не голосовало и не сможет впредь до дальнейшего уведомления. |
| Indeed, until recently, most people took little notice of China. | И действительно, до недавнего времени большинство людей обращало очень немного внимания на Китай. |
| You will remain silent until further instructed. | Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. |
| That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late. | Это очень коварная болезнь. Ты не заметишь её, пока не будет слишком поздно. |
| So I come with my stencils, and I spray them on the suit, on the tank, and on the whole wall, and this is how it stands today until further notice. | Тогда я беру мои шаблоны и наношу их на туловище, на танк и на всю стену. И так это выглядит сегодня, пока кто то не перекрасит. |
| But security is like health you never notice it until it takes a turn for the worse. | Но безопасность похожа на здоровье вы никогда не обращаете на него внимание, пока оно не начнет ухудшаться. |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| Did anyone notice? | Кто нибудь заметил это? |
| Will anyone notice? | Заметит ли это кто нибудь? |
| Did you notice?... | Ты заметил?.. |
| Notice of Resignation | Уведомление об отставке |
| Nobody will notice. | Никто не заметит. |
| Did Tom notice? | Том заметил? |
| Tom won't notice. | Том не заметит. |
| We didn't notice. | Мы не заметили. |
| I didn't notice. | Я не заметил. |
| I didn't notice. | Я не заметила. |
| People might notice. | Люди могут заметить. |
| Nobody would notice. | Никто бы не заметил. |
| Who would notice? | Кто бы заметил? |
| Further on, Obejas reflects upon the feeling that his life evidently had little importance until | Дальше Обехас размышляет о чувствах, которые до этого события, очевидно, имели мало значения в его жизни |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| I didn't notice it. | Я не заметил этого. |
| I didn't notice it. | Я его не заметил. |
| I didn't notice it. | Я её не заметил. |
| His invention deserves notice. | Его изобретение заслуживает внимания. |
| He came without notice. | Он пришёл без предупреждения. |
| She came without notice. | Она пришла без предупреждения. |
| Did anybody notice this? | Кто нибудь заметил это? |
| He didn't notice me. | Он меня не замечал. |
| Did you notice it? | Ты это заметил? |
| Don't you notice anything? | Ты ничего не замечаешь? |
| I didn't even notice. | Я и не заметил. |
| I didn't even notice. | Я даже не заметил. |
| I didn't notice anything. | Я ничего не заметил. |
| Tom didn't even notice. | Том даже не заметил. |
| Tom didn't notice it. | Том этого не заметил. |
| Tom won't even notice. | Том даже не заметит. |
| Who's going to notice? | Кто заметит? |
| Did you notice that? | Ты это заметил? |
| Did you notice that? | Вы это заметили? |
| Did you notice that? | Ты это отметил? |
| She didn't notice me. | Меня она не замечала. |
Related searches : Until Further - Further Notice - Until Further Clarification - Until Further Processing - Until Further Instructions - Until Further Use - Until Further Notification - Give Further Notice - Receive Further Notice - For Further Notice - Till Further Notice - Upon Further Notice - No Further Notice - Pending Further Notice
