Translation of "up for discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not up for discussion. | Это не обсуждается. |
| My orders are not up for discussion. | Мои приказы не обсуждаются. |
| The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. | Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| He got up and left in the middle of the discussion. | Он встал и вышел в середине обсуждения. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| News agencies reported and Forum.ge picked the topic up with further discussion. | Об этом сообщали новостные агентства, а Forum.ge развил дальнейшее обсуджение этой темы. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| The attack became a hot topic for online discussion. | Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. |
| There is much discussion of breaking up banks that are too big to fail. | Сейчас много дискутируют по поводу краха банков, которые слишком влиятельны, чтобы позволить им обанкротиться. |
| Popular forums and private discussion clubs sprung up across Syria, allowing relatively open debate. | Относительно открытые обсуждения проходили в популярных форумах и частных дискуссионных клубах, которые широко распространились по стране. |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего. |
| 10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue | 10. отмечает продолжающееся обсуждение вопроса о подходящем постоянном механизме реализации последующих мер и различные мнения, высказанные по этому вопросу в Рабочей группе, и признает необходимость обсуждения данного вопроса |
| It is essential that they take place within structures and frameworks that encourage agreement by putting other major multilateral issues up for discussion. | Важно, чтобы они происходили в пределах структур и рамок, которые будут гарантировать принятие соглашения, если будут обсуждаться другие важные многосторонние вопросы. |
| Samuel Kissiedu also leaves a statement on Mr. Amidu s fan page to open up a discussion | Самуэль Киссиду также оставил сообщение на странице сторонников Амиду с целью завязать дискуссию |
| The second post is a follow up discussion by his friends from Zambia, Zimbabwe and Ghana. | Во втором посте последующее обсуждение вопроса его друзьями из Замбии, Зимбабве и Ганы. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs. | Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах. |
| One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? | Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе? |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| I participated in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовал в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовала в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я приняла участие в обсуждении. |
| We will continue the discussion. | Мы продолжим разговор. |
| They entered into a discussion. | Они вступили в дискуссию. |
Related searches : For Discussion - Bring Up Discussion - Stir Up Discussion - Up To Discussion - Discussion Came Up - Open Up Discussion - Follow-up Discussion - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion
