Translation of "up to the minute data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Give me a minute to freshen up.
Дай мне минуту привести себя в порядок.
The minute I kicked it, it blew up.
Только я его пнула, как предмет сразу взорвался.
I got up a minute ago.
Я встал минуту назад.
The train will pick up speed in a minute.
Через минуту поезд наберёт скорость.
Tom backed up his data.
Том сделал резервную копию своих данных.
I shall catch you up in a minute!' he shouted to Yashvin.
Я сейчас догоню тебя, крикнул он Яшвину.
But these aren't the data. I made these up!
Но нет же! Эту статистику я сам придумал.
Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute.
Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81 й минуте.
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.
Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени.
Don't leave everything to the last minute.
Не оставляйте всего на последнюю минуту.
Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Не поймите меня неправильно, я ни в коем случае не говорю, что обмен данными это плохо.
I've followed this story minute by minute.
Я слежу за этой историей буквально поминутно.
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
Прямо сейчас начать самим творить. Вот в эту самую минуту выключить телевизор, выйти из интернета
Tom often leaves everything to the last minute.
Том часто оставляет всё на последний момент.
Tom always leaves everything to the last minute.
Том всегда всё оставляет на последний момент.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Самолёт приземлился ровно в 6.
The Digital World is a parallel universe made up of data from the internet.
Цифровой мир это параллельная вселенная, созданная из интернет информации.
It's a minute to three o'clock.
Без одной минуты три.
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд.
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
В одном часе шестьдесят минут, а в одной минуте шестьдесят секунд.
These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death.
В декабре обе игры нашли свое место в рейтинге 50 лучших игровых наименований по версии PC Data наряду с John Madden Football факт, который меня особенно радует
And what came up was a number of pieces of data.
и получил достаточно статистических данных.
It is a five minute walk to the library.
До библиотеки идти пять минут.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
I don't want to wait till the last minute.
Я не хочу ждать до последней минуты.
It takes literally a minute to make the sauce.
На приготовление соуса уходит буквально минута.
Just a minute.
Одну минуту.
Just a minute.
Минутку.
Wait a minute!
Это же круто!
Wait a minute
Мммм...упс!
Wait a minute.
Подожди минутку.
Wait a minute.
Подождите минутку.
Listen a minute.
Послушай минуту.
Listen a minute.
Послушайте минуту.
Wait one minute.
Подожди минутку.
Every minute counts.
Каждая минута на счету.
Wait one minute.
Погоди минутку.
Wait one minute.
Подождите минутку.
Every minute counted.
На счету была каждая минута.
Every minute counted.
Каждая минута была на счету.
So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs.
Мы называем это эмоциональным инжинирингом, который использует современную технологию 17 го столетия превращение существительных в глаголы.
The world is changing every minute.
Мир меняется ежеминутно.
I waited until the last minute.
Я ждал до последней минуты.
Don't wait till the last minute.
Не жди до последней минуты.

 

Related searches : Up-to-the-minute Data - Up-to-the-minute - Up-to-the-minute Information - Up-to-the-minute Fashion - Up To Data - By The Minute - At The Minute - The Other Minute - Minute To Spare - To Be Minute - Up To - Data Roll-up - Setting Up Data - Pull Up Data