Translation of "up to the minute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me a minute to freshen up. | Дай мне минуту привести себя в порядок. |
| The minute I kicked it, it blew up. | Только я его пнула, как предмет сразу взорвался. |
| I got up a minute ago. | Я встал минуту назад. |
| The train will pick up speed in a minute. | Через минуту поезд наберёт скорость. |
| I shall catch you up in a minute!' he shouted to Yashvin. | Я сейчас догоню тебя, крикнул он Яшвину. |
| Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute. | Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81 й минуте. |
| Identities within nations are fluid, even from minute to minute. | Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени. |
| Don't leave everything to the last minute. | Не оставляйте всего на последнюю минуту. |
| I've followed this story minute by minute. | Я слежу за этой историей буквально поминутно. |
| Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something. | Прямо сейчас начать самим творить. Вот в эту самую минуту выключить телевизор, выйти из интернета |
| Tom often leaves everything to the last minute. | Том часто оставляет всё на последний момент. |
| Tom always leaves everything to the last minute. | Том всегда всё оставляет на последний момент. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Вот поминутная регистрация состояния во сне. |
| The plane landed at 6 o'clock to the minute. | Самолёт приземлился ровно в 6. |
| It's a minute to three o'clock. | Без одной минуты три. |
| Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds. | Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд. |
| Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds. | В одном часе шестьдесят минут, а в одной минуте шестьдесят секунд. |
| It is a five minute walk to the library. | До библиотеки идти пять минут. |
| Minute particles are hardly visible to the naked eye. | Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом. |
| I don't want to wait till the last minute. | Я не хочу ждать до последней минуты. |
| It takes literally a minute to make the sauce. | На приготовление соуса уходит буквально минута. |
| Just a minute. | Одну минуту. |
| Just a minute. | Минутку. |
| Wait a minute! | Это же круто! |
| Wait a minute | Мммм...упс! |
| Wait a minute. | Подожди минутку. |
| Wait a minute. | Подождите минутку. |
| Listen a minute. | Послушай минуту. |
| Listen a minute. | Послушайте минуту. |
| Wait one minute. | Подожди минутку. |
| Every minute counts. | Каждая минута на счету. |
| Wait one minute. | Погоди минутку. |
| Wait one minute. | Подождите минутку. |
| Every minute counted. | На счету была каждая минута. |
| Every minute counted. | Каждая минута была на счету. |
| So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs. | Мы называем это эмоциональным инжинирингом, который использует современную технологию 17 го столетия превращение существительных в глаголы. |
| The world is changing every minute. | Мир меняется ежеминутно. |
| I waited until the last minute. | Я ждал до последней минуты. |
| Don't wait till the last minute. | Не жди до последней минуты. |
| Don't wait till the last minute. | Не ждите до последней минуты. |
| In the final minute of the segment, the 3D Homer ends up in a real world, live action Los Angeles. | В последнюю минуту части Homer³ трёхмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос Анджелесе. |
| Take a minute to watch and enjoy! | Смотрите и наслаждайтесь! |
| May I speak to you a minute? | Можно вас на минутку? |
| May I speak to you a minute? | Можно тебя на минутку? |
| I asked her to wait a minute. | Я попросил её подождать минутку. |
Related searches : Up-to-the-minute - Up-to-the-minute Information - Up-to-the-minute Data - Up-to-the-minute Fashion - By The Minute - At The Minute - The Other Minute - Minute To Spare - To Be Minute - Up To - Minute Ventilation - One Minute - Every Minute - Spare Minute
