Translation of "up to the minute information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Give me a minute to freshen up.
Дай мне минуту привести себя в порядок.
The minute I kicked it, it blew up.
Только я его пнула, как предмет сразу взорвался.
I got up a minute ago.
Я встал минуту назад.
The train will pick up speed in a minute.
Через минуту поезд наберёт скорость.
I shall catch you up in a minute!' he shouted to Yashvin.
Я сейчас догоню тебя, крикнул он Яшвину.
Tom picked up all the information he could.
Том собрал все сведения, какие только смог.
Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute.
Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81 й минуте.
Many Kenyans were caught by surprise, wondering why IEBC would wait till the last minute to share such crucial information.
Многие кенийцы были удивлены, почему IEBC ждала до последнего, чтобы сообщить столь важную информацию.
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.
Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон.
Don't leave everything to the last minute.
Не оставляйте всего на последнюю минуту.
Russian start up will monitor 'information attacks'
Российский стартап будет мониторить информационные атаки
I've followed this story minute by minute.
Я слежу за этой историей буквально поминутно.
The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information.
Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации.
Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .
Многие люди собирают данные, поэтому я перечислю актуальные случаи, чтобы мы оставались спокойными при получении подобной информации .
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
Прямо сейчас начать самим творить. Вот в эту самую минуту выключить телевизор, выйти из интернета
Tom often leaves everything to the last minute.
Том часто оставляет всё на последний момент.
Tom always leaves everything to the last minute.
Том всегда всё оставляет на последний момент.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time.
Путешественнику не говорят, куда он едет до самого последнего момента, и потом информация даётся как раз во время.
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Самолёт приземлился ровно в 6.
It's a minute to three o'clock.
Без одной минуты три.
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд.
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
В одном часе шестьдесят минут, а в одной минуте шестьдесят секунд.
A website now under construction was set up to offer more information on the project.
На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте.
It is a five minute walk to the library.
До библиотеки идти пять минут.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
I don't want to wait till the last minute.
Я не хочу ждать до последней минуты.
It takes literally a minute to make the sauce.
На приготовление соуса уходит буквально минута.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам.
The official information arrived shortly with the acknowledgement of a self blow up .
Официальная информация появилась позже с признанием факта самоподрыва .
Just a minute.
Одну минуту.
Just a minute.
Минутку.
Wait a minute!
Это же круто!
Wait a minute
Мммм...упс!
Wait a minute.
Подожди минутку.
Wait a minute.
Подождите минутку.
Listen a minute.
Послушай минуту.
Listen a minute.
Послушайте минуту.
Wait one minute.
Подожди минутку.
Every minute counts.
Каждая минута на счету.
Wait one minute.
Погоди минутку.
Wait one minute.
Подождите минутку.
Every minute counted.
На счету была каждая минута.

 

Related searches : Up-to-the-minute Information - Up-to-the-minute - Up-to-the-minute Data - Up-to-the-minute Fashion - Last Minute Information - By The Minute - At The Minute - The Other Minute - Minute To Spare - To Be Minute - Provides Up-to-date Information - Pull Up Information - Soak Up Information - Setting Up Information