Translation of "reputation to uphold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must uphold family traditions.
Мы должны хранить семейные традиции.
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года
UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT.
СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ.
Are you trying to ruin my reputation?
Ты пытаешься испортить мою репутацию?
Your reputation precedes you.
Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.
Репутация Тома испорчена.
He can't afford to have his reputation hurt.
Он не может себе позволить рисковать своей репутацией.
57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
57 62. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года
59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
59 70. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года
61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
61 61. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года
Brown decisively changed that reputation.
Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation
Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.
Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.
У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.
У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.
У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.
У неё плохая репутация.
You have a good reputation.
У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.
Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.
Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.
На кону моя репутация.
His reputation was at stake.
Его репутация была поставлена на карту.
Tom has a terrible reputation.
У Тома ужасная репутация.
It is very hard to live up to your reputation.
Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.
Trust and reputation can vanish overnight.
Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика  нет!
That scandal cost him his reputation.
Этот скандал стоил ему репутации.
The scandal hurt the company's reputation.
Скандал повредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.
Our professor has a good reputation.
У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.
Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.
У этого мужчины плохая репутация.
I don't care about my reputation.
Мне плевать на свою репутацию.
Tom acquired a reputation for honesty.
Том снискал репутацию честного человека.
The international reputation of the I.M.
Занятия на медицинском факультете начались в 1758 году.
But Lee s stellar reputation has to do with culture, too.
Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре.
Secretary of State Madeleine Albright maintains that NATO is bombing to uphold the law.
Госсекретарь Мэдлин Oлбрайт утверждает, что НАТО вмешалось чтобы поддержать закон .
To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III).
полностью уважать и поддерживать Всеобщую декларацию прав человекаРезолюция 217 A (III).
Since the Declaration of Independence, America has striven to uphold fairness and due process.
Со времен подписания Декларации Независимости Америка стремилась к поддержанию справедливости и надлежащей правовой процедуры.
Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.
Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей.
(i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations
i) обеспечить соблюдение прав на надлежащие процессуальные гарантии и положить конец безнаказанности за нарушения прав человека
UBS had an excellent reputation until 2007.
До 2007 года у UBS была прекрасная репутация.
Well known companies with an established reputation
Это были известные компании с устоявшейся репутацией

 

Related searches : Strive To Uphold - To Be Uphold - Pledge To Uphold - Seek To Uphold - Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Justice - Uphold Tradition - Uphold Against - Uphold Application - Court Uphold