Translation of "upon becoming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Calls upon all Governments to consider becoming party to the Convention. | 3. призывает все правительства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками этой Конвенции. |
| 5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments | 5. призывает все государства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками соответствующих международных документов и полностью выполнять свои обязательства по этим документам |
| 14. Calls upon all States to consider becoming parties to the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. | 14. призывает все государства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участником Римского статута Международного уголовного судаA CONF.183 9. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивым. |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивой. |
| 6. Also calls upon all States to consider becoming parties to the Rome Statute of the International Criminal Court Ibid., vol. 2187, No. 38544. | 6. призывает также все государства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками Римского статута Международного уголовного судаIbid., vol. 2187, No. 38544. |
| 'This is becoming intolerable!' | Это становится невыносимо! |
| You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
| That's becoming a problem. | Это становится проблемой. |
| She was becoming impatient. | Она начала терять терпение. |
| Tom was becoming impatient. | Том начинал терять терпение. |
| Tom is becoming impatient. | Том начинает терять терпение. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| Is Colombia Becoming Another Vietnam? | Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом? |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| China was becoming too big. | Китай становился слишком большим. |
| It's downtowns becoming ghost towns. | Деловые центры становяться городами призраками |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| The sky is becoming cloudy. | Небо становится облачным. |
| I regret becoming a teacher. | Я сожалею, что решил стать учителем. |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| My father is becoming gray. | Мой отец седеет. |
| The weather is becoming cooler. | Становится прохладнее. |
| He's considering becoming a sailor. | Он подумывает стать моряком. |
| The situation is becoming arduous. | Ситуация усложняется. |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
Related searches : Upon Becoming Aware - Becoming - Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming - Becoming Acquainted - Was Becoming - Becoming Involved - For Becoming - Becoming Entrenched - Becoming Stronger - Becoming Lost
