Translation of "uprising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Uprising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A women's uprising? | Женское восстание? |
| The Prague Uprising. | The Prague Uprising. |
| What red uprising? | Каких красных? |
| History The first kuruc uprising The first kuruc uprising occurred in 1672. | Первое восстание куруцев Первое куруцкое восстание случилось в 1672 году. |
| The most famous slave uprising, the Berbice Slave Uprising, began in February 1763. | Самое известное восстание рабов, Бербисское, началось в феврале 1763 года. |
| Royalist uprising in Paris. | Роялисты восстали в Париже. |
| The uprising, however, ultimately failed. | В бедах Китая всё больше винили маньчжуров. |
| Even so is the Uprising. | Таким же образом подобно этому оживлению произойдет (и) воскрешение (умерших) (в День Воскрешения)! |
| Even so is the Uprising. | Так и воскресение! |
| Even so is the Uprising. | Этот необычный дождь воссоздаст истлевшие тела, и люди выйдут из могил на ристалище Судного дня для того, чтобы Аллах вынес им свой справедливый приговор. |
| Even so is the Uprising. | Таким же образом произойдет воскрешение. |
| Even so is the Uprising. | См. комментарий к 57 айату в суре Преграды |
| Even so is the Uprising. | Таким же образом воскресит Он людей . |
| (b) Uprising of the (intifadah) | b) Восстание (интифада) |
| There'll be no red uprising. | В городе нет красных! |
| How about during the uprising? | А на Старувце тоже бы так сделал? |
| Course of war Uprising, war and truce In May 1409, an uprising in Teutonic held Samogitia started. | Ход войны, 1409 год В мае 1409 года началось восстание в Жемайтии против крестоносцев. |
| A widespread uprising began in Hausaland. | В землях Хауса началось крупномасштабное восстание. |
| Uprising in the Nyborg State Prison | Восстание в государственной тюрьме Ниборга |
| (l) Participation in an armed uprising | l) участие в вооруженном мятеже |
| Yes, sir. indian uprising right here. | Да, сэр, индейцы снова приходили. |
| No. She died in the uprising. | Погибла во время восстания. |
| August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising | Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания |
| (c) Other incidents linked with the uprising | с) Другие инциденты, связанные с восстанием |
| What we need is a players' uprising. | Нам нужно восстание игроков. |
| Today is the start of the uprising. | Сегодня начало восстания. |
| Any statement on the red uprising tomorrow? | Сделаете заявление про красных? |
| So you were there for the uprising. | Вы пережили восстание? Да. |
| What did you do during the uprising? | Что он делал во время восстания? |
| The Vienna Uprising or October Revolution (, or ) of October 1848 was the last uprising in the Austrian Revolution of 1848. | Октябрьское восстание в Вене 1848 () последнее восстание Австрийской революции в 1848 году. |
| May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends. | 16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто. |
| Peckham, Howard H. Pontiac and the Indian Uprising . | Peckham, Howard H. Pontiac and the Indian Uprising . |
| After the uprising failed, British retribution was severe. | В 1817 году он был приобретён Британской Ост Индской компанией. |
| Britain sent troops, who finally quelled the uprising. | Британия направила войска, которые успокоили ситуацию. |
| 2. Incidents linked with the uprising of the | 2. Инциденты, связанные с восстанием палестинского |
| The uprising was finally crushed by Russia in 1864. | вообще, восстание было подавлено здесь быстро. |
| This led to a near uprising in the country. | В 18 30 советские войска заняли Болград. |
| In late 1944 she participated in the Warsaw Uprising. | В августе 1944 года она принимала участие в Варшавском восстании. |
| 2. Incidents linked with the uprising of the Palestinian | 2. Инциденты, связанные с восстанием палестинского населения |
| Aware of the uprising (intifadah) of the Palestinian people, | учитывая восстание (интифаду) палестинского народа, |
| The teacher has been through terrible during the Uprising. | Профессор пережил разные ужасы во время восстания. Он может рассказать вам много интересного. |
| The first days of the current uprising favored the people. | Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой. |
| His analysis of the causes of the uprising was correct. | Его анализ причин восстания был верным. |
| The music has its tradition from the First Serbian Uprising. | Сербия имеет давние традиции фольклора и народной музыки. |
| In 1648 there was a conflict during the Khmelnytsky Uprising. | В 1615 году произошло антифеодальное восстание. |
Related searches : Popular Uprising - Uprising Against - Arab Uprising - Social Uprising - Civil Uprising - Democratic Uprising - Mass Uprising - Peasant Uprising - Public Uprising - Warsaw Ghetto Uprising
