Translation of "urge for peace" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Urge Pingan Beijing for their release.
Призывайте Pingan Beijing освободить их.
It has an urge, and technology has an urge.
У технологии есть потребность.
We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel.
Мы призываем читателей посетить сайты поддержки Саида и Басселя.
... Mr. President, we urge you
...Господин Президент, мы призываем вас
On this important date for the Internet, we hope for people to urge for change.
Мы надеемся, что в этот важный для Интернета день, люди выступят за изменения.
I urge other donors to maintain their support for civil society there.
Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Реклама побуждает нас покупать излишества.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Реклама побуждает нас покупать роскошь.
Peace Now for Palestine
Мир для Палестины сейчас
A toast for peace
Тост за мир
We long for peace.
Мы стремимся к миру.
We hope for peace.
Мы надеемся на мир.
We pray for peace.
Мы молимся о мире.
I have an urge to buy something.
У меня острое желание что то купить.
Tom felt an urge to kill Mary.
Том испытал желание убить Мэри.
Tom felt an urge to kiss Mary.
Том почувствовал желание поцеловать Мэри.
I urge everyone to do the same.
Настоятельно советую всем сделать то же самое.
We strongly urge them to reconsider the CTBT this important instrument for peace and security will bring us a step closer to a world without the threat of nuclear weapons.
Мы настоятельно призываем их пересмотреть ДВЗЯИ это важный инструмент для мира и безопасности, который приблизит нас еще на шаг к миру без угрозы применения ядерного оружия.
The second unleashes the worst envy, intrigue, greed, suspicion, and the urge for revenge.
Второе развязывает руки самому худшему зависти, интригам, жадности, подозрениям и стремлению к мести.
Urban people still have an inner urge to see the world, hunger for nature.
Городские жители всё ещё хотят увидеть мир, изголодались по природе.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Взамен я хотел бы сподвигнуть вас к воинствующему атеизму.
Iraq s Jobs for Peace Mirage
Рабочие места в обмен на мир иракский мираж
Ransoming Israel s Chance for Peace
Попытка выкупа израильских шансов на мир
56 2. University for Peace
56 2. Университет мира
58 12. University for Peace
58 12. Университет мира
61 108. University for Peace
61 108. Университет мира
A Kick Off for Peace?
Первый шаг в сторону мира?
Afghan children cheering for peace.
Афганские дети болеют за мир.
We all hope for peace.
Мы все надеемся на мир.
They are eager for peace.
Они жаждут мира.
We're working for world peace.
Мы работаем ради мира во всём мире.
I urge other governments to take similar steps.
Я призываю другие правительства сделать подобные шаги.
Nor do European governments display any such urge.
При этом европейские правительства так же не показывают такого стремления.
Alas, there is no urge to do this.
Увы, в этом нет настоятельной необходимости.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.
If you wish for peace, prepare for war.
Хочешь мира готовься к войне.
A Peace Agenda for Global Development
Миротворческая программа для глобального развития
Working for peace is very creative.
Работа по установлению мира очень творческое дело.
The Case for Peace With Iran
Дело мира с Ираном
We are longing for world peace.
Мы стремимся к миру во всём мире.
We are working for world peace.
Мы работаем ради мира во всём мире.
Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters.
Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей.
We urge you to use the provided installation script.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
But the urge for knowledge that drives inborn curiosity to transcend given horizons does not remain uncurbed.
Но стремление к знаниям, которое побуждает врожденное любопытство превзойти установленные горизонты, не ограничено.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.
Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно.

 

Related searches : Urge For - For Peace - Urge For Knowledge - Strive For Peace - Quest For Peace - Work For Peace - Hope For Peace - Demand For Peace - Force For Peace - Fund For Peace - Struggle For Peace - Call For Peace - Sue For Peace