Translation of "get medical attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Get medical attention - translation :

Medical - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will have to get medical attention.	Тому придётся обратиться за медицинской помощью.
The only requirement to get medical attention is one's illness.	Единственным обязательным условием для получения медицинской помощи является наличие какого либо заболевания.
Tom needs medical attention.	Тому нужна медицинская помощь.
Tom refused medical attention.	Том отказался от медицинской помощи.
He needs proper medical attention.	Его должен осмотреть врач .
He needs proper medical attention.	Его должен осмотреть врач .
At least nine victims received medical attention.	Как минимум девяти жертвам была оказана медицинская помощь.
You were in need of medical attention?	Вы нуждались в медицинском уходе?
Get Tom's attention.	Привлеки внимание Тома.
Get that medical kit back here.	Верни сюда аптечку.
Everyone has the right to properly qualified medical attention (art.	Каждый имеет право на квалифицированное медицинское обслуживание (статья 40).
Get me a medical bag from upstairs.	Принесите мою аптечку.
The citizens of Guyana are all entitled to free medical attention.	Граждане Гайаны имеют право на бесплатную медицинскую помощь.
No racial criteria are used to decide who receives medical attention.	Для определения лиц, нуждающихся в медицинской помощи, расовый критерий не используется.
I must report to the prefecture that he needs medical attention.	Я сообщу в префектуру, что ему нужно лечение.
She likes to get boys' attention.	Ей нравится, когда парни пялятся на неё.
I had to get everyone's attention.	Мне надо было привлечь всеобщее внимание.
She's just trying to get attention.	Она просто ищет внимания.
She's just trying to get attention.	Она просто пытается добиться внимания.
You always get all the attention.	Тебе всегда достаётся всё внимание.
A4.3.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary	А4.3.6.1 Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры
A10.2.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary	Наиболее важные симптомы признаки воздействия, проявляющиеся как непосредственно, так и спустя некоторое время.
The population is suffering from shortages of food, medical attention and shelter.	Население страдает от нехватки продовольствия, медицинского обслуживания и жилья.
Medical school interviews, those of you who will apply to medical school will get interviews.	Собеседования в медицинских колледжах, среди тех кто туда поступает.
Although the complainant requested medical attention, and his injuries visibly required such attention, he was not provided with any.	Хотя заявитель просил оказать ему медицинскую помощь, а его раны явно нуждались в этом помощь ему предоставлена не была.
If medical attention is required, the instructions should state this, including its urgency.	Если требуется помощь врача, то в инструкциях необходимо отметить данный факт, указав, насколько срочно должна быть оказана такая помощь.
If medical attention is required, the instructions should state this, including its urgency.	Если требуется помощь врача, то необходимо отметить данный факт в ПБ, указав, должна ли такая помощь быть оказана немедленно.
You'd rather get into the medical school than not.	Лучше поступить в мед.школу, чем не поступить.
I've been trying to get your attention.	Я пытался привлечь твоё внимание.
I've been trying to get your attention.	Я пытался привлечь ваше внимание.
I'm just trying to get Tom's attention.	Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома.
Tom tried desperately to get Mary's attention.	Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.
Do you get used to the attention?	Ты привык к вниманию?
Oh, pay attention, I'll get sick again!	Ой, осторожно! Опять заболею! Извини.
Three people in five could not get basic medical care.	Трое из каждых пяти нуждающихся не могли получить элементарную медицинскую помощь.
Why are you so sure you'll get a medical discharge?	Почему ты так уверен, что получишь медицинское освобождение?
Tom waved his arms to get Mary's attention.	Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.
The single did not get the public's attention.	Сингл не получил общественного внимания.
You're running a medical clinic. It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	Вы управляете клиникой, которая дала медицинскую помощь тем, кто остро в ней нуждался, но не мог получить.
(a) immediate medical attention is required and if delayed effects can be expected after exposure	а) может образовывать токсичные пары монооксида углерода при горении или
He was taken to Al Kindi Hospital, where he was given the fullest medical attention.	Его доставили в госпиталь Аль Кинди, где он находился под полным медицинским наблюдением.
Tom raised his hand to get the teacher's attention.	Том поднял руку, чтобы обратить на себя внимание учителя.
In the health sector, medical services have been made available to 17 million Venezuelans who previously had no access to any type of medical attention.	В области здравоохранения доступ к медицинским услугам был предоставлен 17 миллионам венесуэльцев, которые раньше вообще не имели доступа к медицинскому обслуживанию.
The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.	В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.
After losing his finger he had to run to several hospitals before he received medical attention.	После потери пальца он обращался в несколько больниц, пока не получил помощь.

Показать эту страницу на русском языке