Translation of "use against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Use against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать

Examples (External sources, not reviewed)

(Protection against unauthorized use)	(Защита от несанкционированного использования)
STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF	ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ
States against the use or threat of use of nuclear	применения или угрозы применения
NON NUCLEAR WEAPON STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE	НЕ ОБЛАДАЮЩИМ ЯДЕРНЫМ ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ
(Protection of motor vehicles against unauthorized use)	(Защита механических транспортных средств от несанкционированного использования)
Then against whom would you use them?	Тогда против кого вы их будете использовать?
Alarm triggers shall be protected against unintentional use.	Включатели сигнализации должны быть защищены от непреднамеренного использования.
We are against the irresponsible use of landmines.	Мы выступаем против безответственного применения противопехотных мин.
The district attorney will use that against us.	Окружной прокурор будет использовать это против нас.
But if we were to file cases against them, they would use against us.	Но если бы мы заводили против них дела, он бы использовали против нас.
Mexico's AMLO vows not to use military against civilians	Мексиканский АМЛО обещает не использовать армию против гражданского населения
He just promised not to use force against protesters.	Он только что пообещал не использовать силу против участников Евромайдана.
It is just against the use of violence now.	Реалии и Мифы в Войне с терроризмом Кения.
Regulation No. 18 (Protection of vehicles against unauthorized use)	Правила 18 (защита транспортных средств от несанкционированного использования)
Regulation No. 18 (Protection of vehicles against unauthorized use)	2.1 Правила 18 (защита транспортных средств от несанкционированного использования)
AGAINST THE RECRUITMENT, USE, FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES	ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ФИНАНСИРОВАНИЕМ И ОБУЧЕНИЕМ НАЕМНИКОВ
ASSURE NON NUCLEAR WEAPON STATES AGAINST THE USE OR	ГОСУДАРСТВАМ, НЕ ОБЛАДАЮЩИМ ЯДЕРНЫМ ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ
assure non nuclear weapon States against the use or	государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения
Do you know anything we can use against them?	Что мы можем использовать против них?
What's the use of railing against the old man?	Зачем теперь ругать старика?
ASSURE NON NUCLEAR WEAPON STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS	НЕ ОБЛАДАЮЩИМ ЯДЕРНЫМ ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ
non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons . 104	государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия . 109
to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
Each Protocol Party undertakes not to use or threaten to use a nuclear explosive device against	Каждый Участник Протокола обязуется не применять и не угрожать применением любого ядерного взрывного устройства против
Police use tear gas rubber bullets against protesting Brazilian students	Полиция использует слезоточивый газ и резиновые пули против протестующих бразильских студентов
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists	Суданские обвинители используют порнографические фотографии для обвинения активистов
So if you have a strategy, use it against Me.	И если есть у вас (какая нибудь) хитрость (чтобы избежать наказания, которое вы заслужили), то хитрите против Меня попробуйте избежать Моей мести !
So if you have a strategy, use it against Me.	И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!
So if you have a strategy, use it against Me.	В тот день тщетными будут уловки нечестивцев, и не извлекут они выгоды из своих козней и хитрости. Они смирятся перед наказанием Аллаха, и им станет ясно, насколько лживы были их речи и насколько они были несправедливы, когда отрицали обещанное Аллахом возмездие.
So if you have a strategy, use it against Me.	Если у вас есть какая нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня!
So if you have a strategy, use it against Me.	Если вы обладаете хитростью избавиться от наказания, то ухитритесь спастись от Моего наказания.
So if you have a strategy, use it against Me.	Если вы обладаете хитростью пустите ее в ход против Меня!
So if you have a strategy, use it against Me.	Коль замышляете вы хитрость Против Меня используйте ее!
So if you have a strategy, use it against Me.	Если у вас есть какая хитрость, то ухитритесь против Меня.
Regulation No. 116 (Protection of motor vehicles against unauthorized use)	Правила 116 (защита механических транспортных средств от несанкционированного использования)
Terrorism is the use of indiscriminate violence against innocent people.	Терроризм это использование огульного насилия против ни в чем не повинных людей.
Terrorism is the use of indiscriminate force against innocent people.	Терроризм это огульное использование силы против мирного населения.
They ask us to use them only against the infidels.	Нам говорят, что использовать это надо только против неверных.
They use electric shock and they use an electric machine... Violence against women Indonesian military abuses against women in East Timor were numerous and well documented.	Они использовали электрошок и электрические машины Жестокое обращение индонезийских военных с женщинами в Восточном Тиморе было частым и хорошо задокументировано.
And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.	Здесь та же технология затенение от солнца, защита от ветра, использование солнечной энергии, которую можно получать на поверхности земли
International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.	Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.
They were intended for use against small ground or naval targets.	Предназначались для уничтожения небольших наземных и морских объектов.
So if you have a plot, use it against Me (Allah)!	И если есть у вас (какая нибудь) хитрость (чтобы избежать наказания, которое вы заслужили), то хитрите против Меня попробуйте избежать Моей мести !
So if you have a plot, use it against Me (Allah)!	И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!
So if you have a plot, use it against Me (Allah)!	В тот день тщетными будут уловки нечестивцев, и не извлекут они выгоды из своих козней и хитрости. Они смирятся перед наказанием Аллаха, и им станет ясно, насколько лживы были их речи и насколько они были несправедливы, когда отрицали обещанное Аллахом возмездие.

Показать эту страницу на русском языке