Translation of "use another term" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We often use a term called bylaws. | Мы часто используем термин муниципальный закон . |
| Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term. | Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд. |
| Another concern is the use of online advertisement. | Другая проблема использование Интернет рекламы. |
| Another strategy in Taiwan is efficient energy use. | Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии. |
| Another use of the bardiche was for execution. | С конца XV века бердыши применялись в Швеции. |
| Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. | Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала. |
| However, one netizens disputes the use of the term ghost town | Однако,один пользователь сети оспаривает использование термина город призрак |
| The term Vinegar Mixture (勾兌醋) has become another hot search term in the past few days. | Словосочетание уксусная смесь (кит. 勾兌醋) за несколько дней вошло в список самых частых поисковых запросов. |
| Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. | Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. |
| You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum. | Вы, вероятно, слышали, как термин взаимозависимость применяется при описании современности. Так это просто другое слово для отношений с ненулевой суммой. |
| I asked Joey why he didn't use the term terrorism in his writing. | Я спросила Джои, почему он не использует в своих статьях слово терроризм . |
| Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? | Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии? |
| Another sound short term policy choice is to use devices like bio sand filters to reduce the health risks associated with consumption of water contaminated with bacteria and viruses. | Еще одна хорошая альтернатива краткосрочной политики состоит в том, чтобы использовать такие устройства, как биологические песочные фильтры, чтобы уменьшить риск для здоровья, связанный с потреблением воды, загрязненной бактериями и вирусами. |
| Another new term, zhi qing quan (right to know), has also entered public discourse. | Другой новый термин, zhi qing quan ( право знать ), также проник в язык общества. |
| In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists use of the term. | В этом контексте широко распространено неприятие употребления термина фундаменталистами. |
| Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future. | Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем. |
| We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term. | Под словом счастье подразумевается слишком многое. |
| This is the paper credited by for the first use of the term 'clade'. | This is the paper credited by Hennig (1979) for the first use of the term 'clade'. |
| Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments. | Другой альтернативой было бы использовать список избирателей, общественной базы данных, которые ЕЦБ мог бы использовать независимо от правительства. |
| The use of the term has grown in parallel with rising , not falling, interest rates. | Использование термина росло параллельно с увеличением, а не понижением, процентных ставок. |
| A legislative advisory program is another tool business can use to influence public policy. | Рекомендательная законодательная программа является другим инструментом, который может использовать предпринимательство для оказания влияния на общественную политику. |
| Guys, let's not use the Rio Olympics as yet another avenue for regional disunity. | Автор кулинарных книг и фотограф из Ямайки Стивен Чару просит |
| Another example is the use of CPMV as a nanoscale breadboard for molecular electronics. | Другим примером использования CPMV является применение его как наноразмерного образца для молекулярной электроники. |
| But reckless use of either mechanism for short term goals may create long term costs, justifying some restrictions on politicians' latitude in influencing macroeconomic policies. | Но безудержное использование любого из этих механизмов для достижения сиюминутных целей может породить долгосрочные затраты, что оправдывает некоторые ограничения свободы политиков в вопросе влияния на макроэкономику. |
| Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care. | Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение. |
| The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea. | Кроме того, женщина употребила ласковое обращение, которое является совершенно обыденным в Южной Корее. |
| Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate. | Не используйте Google Translate, чтобы изучать выражения на другом языке, потому что это не всегда точно. |
| Another strand of research deals with crisis management, but without examining the impact on longer term growth. | Другая область исследований занята управлением кризисами, не изучая, однако, их влияния на долговременный экономический рост. |
| Another sparse theory suggests the term appeared in foreign press, and then made its way into Russia. | По другой распространённой версии, термин появился в зарубежной прессе, откуда перекочевал в Россию. |
| So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. | Итак, как же мы все это делаем? Ну, мы используем модель системы, которую мы называем протоклетка . |
| Such a coordinated response will need to address immediate short term problems as well as provide medium term solutions without plunging the world economy into another painful recession. | Требуется незамедлительно применить подобные скоординированные меры для решения кратковременных проблем, а также разработать решения проблем ближайшей перспективы и при этом не ввергнуть мировую экономику в очередной болезненный кризис. |
| In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. | В южном Судане, во время гражданской войны был использован голод как средство геноцида. |
| KeiPipe was another Twitter user who felt the use of data did not matter to him | Один из таких людей пользователь Twitter KeiPipe |
| The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct. | Первенство папства термин, используемый католическими богословами в разговорах с их коллегами протестантами остается священным. |
| Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds. | Наконец, для финансирования данного плана ЕС мог бы использовать свой высокий кредитный рейтинг ААА для выпуска долгосрочных облигаций. |
| So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. | Таким образом, вместо того чтобы платить дивиденды, компании должны использовать свои прибыли для поддержки своей долгосрочной жизнеспособности. |
| According to research conducted by Ukrainian bank PrivatBank, 64 of its Ukrainian clients use Russian email services, 14 prefer Ukrainian, and another 14 use Gmail. | По данным исследования , проведённого украинским банком ПриватБанк , 64 его клиентов из Украины используют российскую электронную почту, 14 предпочитают украинскую и ещё 14 используют Gmail. |
| The term mass media was coined with the creation of print media, which is notable for being the first example of mass media, as we use the term today. | Термин средства массовой коммуникации был введен в русский язык советскими исследователями в 1960 х годах как перевод английского media of mass communication . |
| The US has applied tremendous diplomatic pressure on Iraq s Arab neighbors to get them to accept another Maliki term. | США оказали огромное дипломатическое давление на арабских соседей Ирака, чтобы заставить их переизбрать Малики на новый срок. |
| China s aging population, an unintended consequence of its draconian one child policy, poses another threat to long term prosperity. | Старение населения Китая, непреднамеренное последствие драконовской политики одного ребенка , представляет собой еще одну угрозу для долгосрочного процветания. |
| Driven by short term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix another bailout or one more liquidity injection. | Завися от краткосрочных предвыборных задач, политики часто ищут быстрое решение проблемы еще одна помощь или еще одно вливание ликвидных средств. |
| Another form of communication but it's an audible one this time is the use of car horns. | Другая форма общения на этот раз слышимая использование сигналов автомобиля. |
| Particularly ironic was the provision designed to restrict Chile's use of capital controls for short term speculative capital flows. | Особенно ироничным является условие, устанавливающее ограничения в отношении Чили на контроль над притоками краткосрочного спекулятивного капитала. |
| But many people, including media workers and Muslim leaders, have argued that the use of term sympathy is vague. | Множество людей, в число которых входят и представители СМИ, и мусульмане, считают расплывчатым термин симпатия в этом контексте. |
| Physicist Russell Targ coined the term remote viewing for use in some of his work at SRI in 1974. | Физик Рассел Тарг ввел термин удалённого наблюдения для использования в некоторых из его работ в Шри в 1974 году. |
Related searches : Another Use - Term Of Use - Use The Term - Short-term Use - Use A Term - Long-term Use - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question
