Translation of "use of goods and services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : Services - translation : Use of goods and services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We use market prices to value goods and services. | Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг. |
| Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist | Проверка закупки товаров и услуг с помощью писем заказов |
| Goods and Services, | 1 С 4b |
| Provision of goods and services | Поставка товаров и услуг |
| Provision of goods and services | В. Поставка товаров и услуг |
| Procurement of goods and services | Закупка товаров и услуг |
| (g) Proclamation of Goods and Services | (g) Proclamation of Goods and Services |
| On procurement of goods and services | По вопросу о закупке товаров и услуг |
| E. Procurement of goods and services | Е. Закупки товаров и услуг |
| Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. | Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг. |
| Delays in delivery of goods and services | Задержки поставок товаров и услуг |
| Exports ( )(goods and services as of GDP) | Экспорт (товары и услуги в от ВВП) |
| Imports ( )(goods and services as of GDP) | Импорт (товары и услуги в от ВВП) |
| Exports( ) (goods and services as of GDP) | Экспорт ( ) (товары и услуги в от ВВП) |
| Imports( ) (goods and services as of GDP) | Импорт ( ) (товары и услуги в от ВВП) |
| But all of us have lost so much confidence in the economy, or are so unsure over whether other people are going to use my goods and services, that I don't want to use their goods and services. | Итак это инфляция годовая. Наверно стоит нарисовать нулевой уровень инфляции чтобы было видно где инфляция, а где дефляция. |
| (c) Procedures for procurement of goods and services | Дополнительные копии оплачиваются отдельно. |
| Direct use values are those generated by ecosystem goods and services used directly by human beings. | Ценность прямого использования генерируется использованием экосистемных товаров и услуг непосредственно людьми. |
| Business Domain Works, Goods and Services | Бизнес домен выполнение работ, поставка товаров и предоставление услуг |
| What goods and services get produced? | Какие товары и услуги должны производиться? |
| Audit of procurement of engineering and airfield goods and services | Проверка закупки инженерных товаров и услуг и аэропортового обслуживания |
| Mandate period Goods Services | Период действия мандата Товары Услуги |
| And who gets the goods and services? | И кто получит эти товары и услуги? |
| A total of 139 programme countries reported on the use of best practices, Southern institutions, expert advisory services and the procurement of goods and services from developing countries. | В общей сложности 139 стран, где осуществляются программы, сообщили об использовании передовой практики, услуг учреждений стран Юга, консультативных услуг экспертов и методов закупки товаров и услуг из развивающихся стран. |
| Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 | Общие закупки товаров и услуг, 1998 2002 годы 3 |
| E. Procurement of goods and services . 71 78 25 | Е. Закупки товаров и услуг 71 78 22 |
| Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services | Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ) и услуг |
| What goods and services should be produced? | Какие товары и услуги должны производиться? |
| How to produce those goods and services? | Как произвести эти товары и услуги? |
| Tariffs lowered on industrial goods and services. | Тарифы понизились на промышленных товарах и услугах. |
| (a) Backward linkages, i.e., use by a particular sector of inputs of goods and services supplied by domestic producers (input provision) | а) обратные связи, т.е. потребление тем или иным сектором в качестве вводимых ресурсов товаров и услуг, произведенных внутренними предприятиями (вводимые ресурсы поставки) |
| Second, the goods and services that the traveler buys are just a small part of the array of goods and services that are traded internationally. | Во вторых, товары и услуги, которые путешественник покупает, являются лишь малой частью того обилия товаров и услуг, которыми торгуют на международном уровне. |
| Free movement of goods, services, labor, and capital certainly suffices. | Свободного движения товаров, услуг, рабочей силы и капитала вполне достаточно. |
| Figure 1 Total procurement of goods and services, 1998 2002 | Диаграмма 1 Общие закупки товаров и услуг, 1998 2002 годы |
| Identifies fraud indicators in the procurement of goods and services. | Проверка возможных случаев мошенничества в сфере закупки товаров и услуг. |
| UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services | Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ) и услуг |
| Efficient passenger transport also implies land use patterns that minimise the need to travel long distances for goods, services, jobs and the use of public transport. | С другой стороны, легковой автомобиль относительно эффективен, если он перевозит четырех пассажиров и более, что не так часто. |
| These include trading, the licensing of goods and services, and FDI. | К ним относятся торговля, лицензирование товаров и услуг и ПИИ. |
| Debt service as percentage of export of goods and services A. | Процентное соотноше ние обслу живания задолжен ности и объема экспорта товаров и услуг |
| This is intended to track the prices of consumer goods and services, i.e., it is a sample of goods and services, offered at the consumer market. | В 1992 по договорённости между Госкомстатом РФ и МВФ определено понятие потребительская корзина , куда вошло 156 наименований товаров и услуг. |
| (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | a) девять утвержденных типовых контрактов, в частности, на поставку товаров и услуг, лицензирование программного обеспечения, банковские услуги и риэлтерские услуги |
| Skeptics say the protectionism in favor of Russian goods and services would raise prices for the more competitive goods and services from the third countries. | Скептики говорят, что протекционизм в пользу русских товаров и услуг повысит цены для более конкурентоспособных товаров и услуг из стран третьего мира. |
| What is at stake today is not the exchange of goods and services but rather the exchange of the means necessary to produce those goods and services. | Сегодня речь идет не об обмене товарами и услугами, а скорее об обмене средствами, необходимыми для производства этих товаров и услуг. |
| Supply of military goods and services by BSVT, Belarus, via Darkwood | поставка военного оборудования и услуг компанией БСВТ, Беларусь, через компанию Дарквуд |
| They are necessary for the efficient provision of goods and services. | Они необходимы для эффективной закупки товаров и услуг. |
Related searches : Goods And Services - Use Of Goods - Goods Services - Use Of Services - Use Services - Goods Or Services - Dual Use Goods - End Use Goods - And Services - And Use - Use Your Services - Use Our Services - Use Health Services - Of Goods
