Translation of "use together with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Use with permission. | Использовать с разрешения правообладателя. |
| Publications together with other authors | Публикации, подготовленные в соавторстве |
| He went together with her. | Он пошёл туда вместе с ней. |
| Kim lives together with Ken. | Ким живёт вместе с Кеном. |
| Use it with caution. | Используйте с осторожностью. |
| Connect the islands together with bridges | Соедините острова мостами |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес. |
| Non commercial use with permission. | Некоммерческое использование с разрешения. |
| Some furniture is put together with glue. | Часть мебели склеена. |
| Addressing inequality requires greater redistribution through national tax systems, together with enhanced programs for adult education, presumably making heavy use of new technologies. | Устранение неравенства требует большее перераспределение доходов через национальные налоговые системы, вместе с расширением программ образования для взрослых, и интенсивное использование новых технологий. |
| Moreover, terrorism is an abstraction that lumps together all political movements that use terrorist tactics. | Более того, слово терроризм является обобщением, использующимся в отношении всех политических движений, прибегающих к террористической тактике. |
| Please use the water with economy. | Пожалуйста, расходуйте воду экономно. |
| Please use the water with economy. | Пожалуйста, расходуй воду экономно. |
| It's no use arguing with him. | С ним бесполезно спорить. |
| There's no use arguing with Tom. | Нет смысла спорить с Томом. |
| It's no use arguing with Tom. | С Томом спорить бесполезно. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | Война и голод убивают людей и их надежду |
| Volunteers are working here together with the rescuers. | Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. |
| Tajikistan is 157th, together with another two countries. | Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами. |
| I'm getting back together with my ex girlfriend. | Я возвращаюсь к своей бывшей. |
| He who doesn't use brauchen with zu shouldn't use brauchen at all. | Тот, кто использует brauchen без zu , не должен использовать brauchen вообще. |
| TJournal reports that 40 of them deal with profanity use in the blogs, 17 with promoting drug use. | TJournal сообщает, что 40 из них связаны с с использованием в блогах нецензурной лексики, 17 с пропагандой наркотиков . |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать. |
| They said we couldn't enter together with the patients. | Сказали, что с пациентами вместе нельзя. |
| In treasures, archeologists find them together with silver dirhams. | В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| Use with permission.Your house has just collapsed. | Твой дом только что обрушился. |
| It is no use quarreling with fate. | Бесполезно спорить с судьбой. |
| It is no use arguing with him. | С ним бесполезно спорить. |
| It is no use talking with him. | С ним бесполезно разговаривать. |
| It is no use arguing with her. | С ней бесполезно спорить. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | В этом месяце съемочная группа собрала информацию о последних событиях и подготовила предварительный трейлер к фильму |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| This often goes together with impunity for homophobic hate crimes. | Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти. |
| It was a mistake to get back together with you. | Было ошибкой снова сойтись. |
| With the decline in DDT use it returned. | Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось. |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| But of course, with the use of technology. | Разумеется, с помощью технологий. |
| Use your fingers or do it with scissors. | Можете руками или обрежьте ножницами. |
| What language do you use with your parents? | На каком языке ты говоришь с родителями? |
| What language do you use with your parents? | На каком языке ты говоришь со своими родителями? |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| A third weakness is that the war on terror concept lumps together different political movements that use terrorist tactics. | Третье слабое место то, что концепция войны с терроризмом не проводит различия между разными политическими движениями, использующими террористическую тактику. |
Related searches : Use Together - Together With - Use With - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With - Run Together With - Together With Partners
