Translation of "use with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Use with - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Use it with caution.	Используйте с осторожностью.
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуй воду экономно.
It's no use arguing with him.	С ним бесполезно спорить.
There's no use arguing with Tom.	Нет смысла спорить с Томом.
It's no use arguing with Tom.	С Томом спорить бесполезно.
He who doesn't use brauchen with zu shouldn't use brauchen at all.	Тот, кто использует brauchen без zu , не должен использовать brauchen вообще.
TJournal reports that 40 of them deal with profanity use in the blogs, 17 with promoting drug use.	TJournal сообщает, что 40 из них связаны с с использованием в блогах нецензурной лексики, 17 с пропагандой наркотиков .
I use it with joy and satisfaction.	Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.
Use with permission.Your house has just collapsed.	Твой дом только что обрушился.
It is no use quarreling with fate.	Бесполезно спорить с судьбой.
It is no use arguing with him.	С ним бесполезно спорить.
It is no use talking with him.	С ним бесполезно разговаривать.
It is no use arguing with her.	С ней бесполезно спорить.
With the decline in DDT use it returned.	Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
But of course, with the use of technology.	Разумеется, с помощью технологий.
Use your fingers or do it with scissors.	Можете руками или обрежьте ножницами.
What language do you use with your parents?	На каком языке ты говоришь с родителями?
What language do you use with your parents?	На каком языке ты говоришь со своими родителями?
It is no use talking with them any longer.	Бесполезно говорить с ними дальше.
That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.	Поэтому их легко транспортировать и использовать при минимальной тренировке даже ребенок может научиться ими пользоваться, что в действительности и происходит.
But with MBI, we use just light, pain free compression.	Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание.
Backup your data with an easy to use user interface	Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса
But that conversation started with the innovative use of tech.	Но этот диалог начался с инновационного использования технологий.
Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all	Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех
It is no use arguing with such a foolish man.	С таким дураком спорить бесполезно.
My apartment is filled with stuff that I never use.	Моя квартира наполнена вещами, которые я никогда не использую.
What language do you usually use when talking with Tom?	На каком языке ты обычно разговариваешь с Томом?
When you sup with the Devil, use a long spoon.	Сев за стол с дьяволом, бери длинную ложку.
Reverse transcribing viruses with RNA genomes (retroviruses), use a DNA intermediate to replicate, whereas those with DNA genomes (pararetroviruses) use an RNA intermediate during genome replication.	РНК содержащие вирусы, способные к обратной транскрипции (ретровирусы, например, ВИЧ), используют ДНК копию генома как промежуточную молекулу при репликации, а содержащие ДНК (параретровирусы, например, вирус гепатита B) РНК.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
You don't always use them for that. People fish with them.	Но их не всегда используют. Ими ловят рыбу.
How do I use Konqueror as a web browser with proxy?	Файловый менеджер KDE это Konqueror. Домашняя страница Konqueror расположена на http www.konqueror.org, там же находятся вопросы FAQ по Konqueror.
You have to use a zlib version 1.0.9 with this module.	Установка
In coordination with my colleagues, we will use all legal measures.	Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры.
I had an argument with Tom about the use of marijuana.	Я поспорил с Томом насчёт использования марихуаны.
You don't have to use such a harsh tone with me.	Ты не должен разговаривать со мной таким тоном.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.	Флажок Использовать файл комментария вызывает окно выбора файла комментария к создаваемой Галерее.
Use	Use
With every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use.	С каждой новой фотографией кто то обязательно дополняет уже имеющееся описание какой то новой информацией, своими знаниями.
So really isn't a word that we should use with simple confidence.	Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.

Показать эту страницу на русском языке