Translation of "use up energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.	Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.	Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.
We'll use energy sources such as the sun and wind.	Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер.
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.	И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле.
Tom could use some cheering up.	Тома не мешало бы немного подбодрить.
So how much energy do Americans use in their homes today?	Так сколько же энергии потребляют американцы в своих домах на сегодняшний день?
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes.	Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.
Many energy storage technologies are already in use or in development.	Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются.
We can use the energy from these moments to connect people.	Мы можем использовать энергию этих моментов для того, чтобы объединять людей.
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face.	А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.	Потребление энергии. Организмы потребляют энергию экономно, потому что им приходиться работать или обменивать каждую крупицу энергии, которую они получают.
Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways.	Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?
In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence.	В таком мире энергетическую безопасность больше нельзя обобщать как большую энергетическую независимость.
heavy energy use in the rich economies is indeed gradually warming the earth	высокое энергопотребление в странах с развитой экономикой действительно приводит к постепенному потеплению планеты
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.	К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
US could use Navy for blockade to hamper Russian energy exports Interior Secretary	США могут использовать Военно морской флот для блокады для препятствования экспорту российской энергии министр внутренних дел
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.	Структура ускоряет распространение градиента энергии.
All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell s fitness.	Все эти стратегии используют энергию, которая, в противном случае, была бы доступна для вторжения в нераковые ткани или распространение, и, таким образом, уменьшает выносливость клетки.
Why did you use up all the money?	Почему ты потратил все деньги?
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.	Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии.
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	Первый это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния.
What he lacked in wit, he made up for in energy.	Недостаток ума он компенсировал энергией.
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,	признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам,
As each advances its domestic energy strategy, identifying synergies can help in rationalizing and making optimum use of what energy resources are available.	Поскольку каждая из сторон старается продвинуть свою собственную политику, определение совместных возможностей в данном случае может способствовать рациональному и оптимальному использованию имеющихся энергоресурсов.
What method did you use to give up smoking?	Какой метод ты использовал, чтобы бросить курить?
Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.	Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию.
Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy?	Убедит ли эта экологическая катастрофа американцев внимательней посмотреть на свое безудержное использование энергии?
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.	И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.
Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.	Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.
Recent food and energy price shocks have pulled the world up short.	Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир.
Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares.	Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров.
when removing make up, don't use products that contain alcohol.	смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.
Later his employer opened up the technology for free use.	Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования.
The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use.	Общий объем солнечной радиации, достигающей нашей планеты, превышает мировые объемы коммерческого использования энергии в тысячу раз.
And they can use that energy in case the wind falls away, and the tide is coming up, and there is still a little bit of energy to reach the dunes and save their lives, because they are drowned very easily.	так что они могут использовать эту энергию, если ослабевает ветер и поднимается прилив, есть немного энергии, чтобы достигнуть дюн и спасти свои жизни, так как они очень легко тонут.
If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.	Если у тебя нет сил мыть посуду, заведи посудомоечную машину.
The world s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen.	Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды в девять, энергопотребление в тринадцать, а выбросы углекислого газа в семнадцать.
Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system.	Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики.

Показать эту страницу на русском языке