Translation of "with their use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

With - translation :

Keywords : своими своим своего своих свой нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

They have to use their own experience, they have to use their background.	Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .
And we use their technique.	и мы используем их методику.
Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.	Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Their use was limited by their high toxicity to humans.	Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.
Use it with caution.	Используйте с осторожностью.
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.	Daft Punk известны использованием примечательных визуальных компонентов, связанных с их музыкой.
None wanted me to use their names.	Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.
People use it to express their rage.	Люди используют его для выражения своего гнева.
Many Tajiks use Odnoklassniki to connect with their families working as labour migrants in Russia.	Многие таджики используют Одноклассники для связи с членами семьи, работающими как трудовые мигранты в России.
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
They use their work forces to stall reform.	Они используют свою рабочую силу для торможения реформ.
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуй воду экономно.
It's no use arguing with him.	С ним бесполезно спорить.
There's no use arguing with Tom.	Нет смысла спорить с Томом.
It's no use arguing with Tom.	С Томом спорить бесполезно.
He who doesn't use brauchen with zu shouldn't use brauchen at all.	Тот, кто использует brauchen без zu , не должен использовать brauchen вообще.
They must use coal to advance their economic development.	Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
They want to use it to their own purpose.	хотят использовать это для своих целей.
The ministry will act in accordance with the law, so that citizens can peacefully use their constitutional right to freely express their will.	Министерство будет действовать действовать в соответствии с законом, чтобы граждане могли спокойно использовать конституционное право свободно выражать свою волю.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.	И владельцы приоритетных прав, если не используют свои права, рискуют потерять эти права, а вместе с тем и их экономическую ценность.
Language is closely tied to culture even if tribal members don t use their language day to day, they probably use in their ceremonies.	Язык является частью культуры, и даже если местные жители не использую его каждый день, они говорят на нем во время проведения своих церемоний.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
And dogs don t gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things.	А собаки не жестикулируют с помощью передних лап и не используют грамматически правильный язык, когда пытаются что либо объяснить.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.	Первенство папства термин, используемый католическими богословами в разговорах с их коллегами протестантами остается священным.
Alas, central bankers, with their manipulation of interest rates and use of quantitative easing, patently neglect this fact.	Увы, центральные банки с их манипуляциями процентными ставками и использованием количественного послабления явно пренебрегают этим фактом.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Два крупных МФП Medco и CVS Caremark объявили о планах проведения крупномасштабного определения генотипов для многих лекарств.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП.
Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force.	Более того, любая террористическая группа знает, что их деятельность столкнётся с самым экстремальным применением силы.
Many people think that the oligarchs, with their lobbies in the Parliament, want these lands for private use.	Многие люди думают, что олигархи , заняв место в парламенте, хотят получить эти земля для частного пользования.
Modern neuroscience is revealing that metaphors are intrinsic to creativity, for their use activates diverse regions of the brain associated with their multiple meanings.	Современные нейронауки выяснили, что метафорам присуще творчество, поскольку их использование активизирует разные области мозга, связанные с их различными значениями.
Among other things, it requires that companies store their data in China and that users register with their real names to use messaging services.	Среди прочего он требует от компаний хранить данные в Китае, а от пользователей регистрироваться в мессенджерах под реальными именами.
TJournal reports that 40 of them deal with profanity use in the blogs, 17 with promoting drug use.	TJournal сообщает, что 40 из них связаны с с использованием в блогах нецензурной лексики, 17 с пропагандой наркотиков .
I use it with joy and satisfaction.	Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.
Use with permission.Your house has just collapsed.	Твой дом только что обрушился.
It is no use quarreling with fate.	Бесполезно спорить с судьбой.
It is no use arguing with him.	С ним бесполезно спорить.
It is no use talking with him.	С ним бесполезно разговаривать.
It is no use arguing with her.	С ней бесполезно спорить.
There are some mapping people who do use their names.	Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена.
Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous.	Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными.
The first is to use ICT to help individuals monitor their health conditions, and to connect individuals with expert advice.	Первая использование ИКТ для того, чтобы помогать людям контролировать состояние своего здоровья и чтобы связывать их с экспертами для консультаций.
Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity.	Это отдельная проблема, связанная с федеративным развитием и единством страны.
They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication.	Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК.

Показать эту страницу на русском языке