Translation of "used if" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you have n't used irc before... | Если вы новичок в irc ... |
| Would you mind if I used your car? | Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной? |
| If it is not used now, it will dissipate. | Если не использовать это преимущество сейчас, то оно будет упущено. |
| But even if perfected, how should this information be used? | Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше? |
| And, even if they did, should they have used it? | И даже если обладали, должны ли они были их использовать? |
| Knowledge is used only if it's engraved in our mind. | Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании. |
| I don't know if I can get used to that. | Не знаю, смогу ли я к этому привыкнуть. |
| If with mbstring kr If with mbstring kr is used, korean encoding will be supported. | If with mbstring kr is used, korean encoding will be supported. |
| What if people really got used to expressing quantities in baskets? | Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ? |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Однако, если это возможно, то сопоставление производится. |
| If race, culture, sex and religion were not used as weapons? | Если бы раса, культура, пол и религия не использовались в качестве оружия? |
| If the number is below 128, the value is used directly. | Если значением является число, меньшее 128, оно используется напрямую. |
| This is why rockets are rarely if ever used for general aviation. | Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции. |
| If you search for the word technology, it was not used until 1952. | Если вы будете искать слово технология , оно ни разу не употреблялось в послании до 1952 года. |
| Wayfarer Scientista used cats to determine if a place was worth staying in | Ученый Wayfarer определяет по котам, стоит ли находиться в определенном месте |
| If we had a garden, we might have used it there as well. | Если бы у нас был сад, мы могли бы и здесь использовать такую воду. |
| Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them. | Слова, употребляемые молодыми чернокожими людьми в городах Америки, имели бы совершенно другой оттенок в устах молодых представителей белой расы. |
| ) In fact, if this method is used, Newton inversion of the natural logarithm may conversely be used to calculate the exponential function efficiently. | ) В самом деле, если используется этот метод, может быть применена инверсия Ньютона натурального логарифма для эффективного вычисления экспоненциальной функции. |
| If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work. | Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными. |
| Now if we look at the word competition, I'm sure most of you've used it. | Теперь посмотрим на слово конкуренция , думаю, почти все его используют. |
| Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. | Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода. |
| The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected. | Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта. |
| If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip. | Если возникнет борьба за власть, большой реактор в Бушере может быть использован в качестве разменной монеты. |
| The color for control points. The second color is used if the control point is selected. | Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры. |
| However, if the war drags on, if Baghdad comes under siege with heavy civilian casualties or if weapons of mass destruction are actually used all bets could be off. | Однако если война затянется, если начнется осада Багдада и повлечет за собой гибель большого числа мирного населения или если и в самом деле будет использовано оружие массового поражения то все эти прогнозы не сбудутся. |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| Indeed, we used to quote Ortega y Gasset If Spain is the problem, Europe is the solution. | Действительно, мы цитировали слова Ортеги и Гассета Если Испания является проблемой, то Европа это ее решение . |
| If only such practices were used to tackle the vast majority of the problems that overwhelm Somalia. | Если бы только такие мирные методы урегулирования конфликтов использовались для решения подавляющего большинства проблем, имеющихся в Сомали! |
| That made sense only if the bank used the reserves to back up expanded lending and deposits. | Это имело смысл только если банк использовал резервы для поддерживания расширения в кредитовании и депозитах. |
| If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right. | Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно. |
| If violence is used to nurture children in a society, what does that say about that society? | Если общество воспитывает детей с помощью насилия, то что можно сказать о самом обществе? |
| Buying used | Покупка подержанного |
| Extension used | Расширение |
| Last Used | Последнее обращение |
| During my first detention I wondered if the investigator used to work in junk collection or if this was equipment that came with the job. | Во время моего первого задержания я размышлял, занимается ли следователь коллекционированием мусора или это реальное оборудование, которое предоставляют сотрудникам. |
| In Europe, the lettering was similar, except that A was used if the group was before group 10, and B was used for groups including and after group 10. | Похожая система использовалась и в Европе, за тем исключением, что литера А относилась к группам до десятой, а В к группам после десятой включительно. |
| But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return? | Но если схема используется, чтобы выручить неплатежеспособные банки, то что же тогда налогоплательщики получат взамен? |
| If reprogenetics is used to increase chances of health, happiness and success, what could be wrong with it? | Если репродуктивная генетика используется для того, чтобы увеличить шансы быть здоровыми, счастливыми и преуспевающими, то что в этом может быть плохого? |
| If you do not mind other people's notes or wear and tear, used texts are a good option. | Если вы не против чужих пометок или повреждений, подержанные учебники хороший вариант. |
| Used with Permission | Использовано с разрешения |
| Used by permission | Используется с разрешения автора. |
| Image widely used. | Изображение широко используется. |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Used with permission. | Публикуется с разрешения. |
| Used with permission | Использовано с разрешения. |
Related searches : If Were Used - If Not Used - If Used Properly - If Used Correctly - If Used Appropriately - If Properly Used - If If - If - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used
