Translation of "used method" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Method - translation :

Used - translation :

Keywords : метод метода Метод методом методу привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The method used is either	b) этот способ
(i) The method used to identify the signatory	i) метод, использованный для идентификации подписавшего
This method is used mainly in United States.	В металлургии применяется в качестве лигатуры.
This method can be used to hide processes.	Данный метод позволяет скрывать процессы без потери функциональности.
The result of a dcop method is used as source	Вывод метода dcop
Avoid explicit description of the method used in a completed or attempted suicide	Избегать подробного описания способа совершения суицида или попытки суицида
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.	В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
method	method
His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music.	Его музыкальный метод был основан на импровизации, стиль который обычно используется в фанк музыке.
Input Method	Метод ввода
Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies.	В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время.
Distillation As with all other aspects of rum production, no standard method is used for distillation.	Как и для всех других аспектов производства рома, не существует стандартного метода для перегонки.
) In fact, if this method is used, Newton inversion of the natural logarithm may conversely be used to calculate the exponential function efficiently.	) В самом деле, если используется этот метод, может быть применена инверсия Ньютона натурального логарифма для эффективного вычисления экспоненциальной функции.
Start Input Method	Задействовать метод ввода
Input Method Switcher	Переключатель методов ввода
SCIM Input Method	Метод ввода SCIM
Macros can be used in the form of a method call or as a new language construct.	Макросы могут быть использованы в виде вызова метода либо в виде новых конструкций языка.
The other direct method is the so called moving cluster method.	Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления .
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
Set Keyboard Input Method	Устанавливает метод ввода с клавиатуры
Your method is better.	Ваш метод лучше.
Your method is better.	Твой метод лучше.
Our method is simple.	Наш метод прост.
Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers.	Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел.
The methods used to overcome stress are different for men and women drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.	Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.
An input method for touchscreens	Метод ввода для тачскринов
Customize uim input method environment	Настройка окружения метода ввода uim
It's indisputably the best method.	Бесспорно, это лучший способ.
This method works every time.	Этот метод каждый раз срабатывает.
Later, he presents his own method which is superior to the known methods of that time and is still widely used.	После этого он представил свой собственный метод, который был лучшим из известных к тому времени методов и широко используется до сих пор.
Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.	Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
I can now confess my method.	Теперь я могу рассказать о секрете моего метода.
Setup utility for gcin input method	Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method	Средство установки метода ввода hime
Google Apps uses the same method.	Google Apps используют тот же метод.
It s an easy and viable method.	Это легкий способ, который работает.
Your method is different from mine.	Твой метод отличается от моего.
Your method is different from mine.	Ваш метод отличается от моего.
This is the very best method.	Это самый лучший способ.
The method hasn't been perfected yet.	Этот метод ещё не усовершенствован.
This method is slow but sure.	Этот способ медленный, но верный.
Chronology 2, The dynastic parallelism method.	Chronology 2, The dynastic parallelism method.
There is a legend with variations about the discovery of cheese by an Arab trader who used this method of storing milk.	Существует несколько вариантов легенды о том, что сыр открыли арабские кочевники, использовавшие описанный выше метод для хранения молока.
In 1906, Ross Granville Harrison invented a method for growing tissue in lymph, and, in 1913, E. Steinhardt, C. Israeli, and R. A. Lambert used this method to grow vaccinia virus in fragments of guinea pig corneal tissue.	В 1906 году Росс Грэнвилл Гаррисон изобрёл метод выращивания тканей в лимфе, и в 1913 году Штейнард, Израэли и Ламберт использовали этот метод при выращивании вируса осповакцины на фрагментах ткани роговицы морских свинок.

Показать эту страницу на русском языке