Translation of "used to deal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deal - translation :

Used - translation :

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Эта склонность к сравнению с прошлым приводит к тому, что люди упускают лучшие предложения. Другими словами, хорошее предложение, которое было отличным предложением, не так хорошо, как плохое предложение, которое раньше было ужасным предложением.
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.	Жить как вампир и привыкнуть к этому совсем не трудно.
They are used to dealing with governments now they must learn to deal with the collapse of the private sector.	Они привыкли справляться с проблемами правительств теперь им необходимо научиться справляться с крахом частного сектора.
The methods used to overcome stress are different for men and women drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.	Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.
A deal is a deal.	Уговор есть уговор.
Deal?	Договорились?
'I used to hear all about you from my wife,' said Serpukhovskoy. 'I am glad you saw a good deal of her.'	Я о тебе все знал через жену, сказал Серпуховской. Я рад, что ты часто видал ее.
How do you plan to deal	Как ты сможешь справиться
He is hard to deal with.	С ним тяжело иметь дело.
He is hard to deal with.	С ним трудно иметь дело.
He seems to deal in clothes.	Кажется, он торгует одеждой.
Tom is hard to deal with.	С Томом тяжело иметь дело.
You are impossible to deal with.	С тобой невозможно иметь дело.
Tom wants to make a deal.	Том хочет заключить сделку.
I had to deal with Tom.	Мне пришлось разобраться с Томом.
I have to deal with Tom.	Я должен разобраться с Томом.
I have to deal with Tom.	Мне придется разобраться с Томом.
I'm going to deal with Tom.	Я собираюсь разобраться с Томом.
Whose turn is it to deal?	Чья очередь раздавать?
It's a big deal to me.	Это для меня важно.
We have to deal with that.	Нам надо с этим разобраться.
I want to make a deal.	Я хочу заключить сделку.
Big deal.	Ничего особенного.
Big Deal.	Ну надо же.
Big deal!	Подумаешь!
You're going to have to deal with that.	Тебе придётся с этим справиться.
You're going to have to deal with that.	Тебе придётся иметь с этим дело.
I have a great deal to do.	Мне нужно провернуть одну выгодную сделку.
I have a great deal to do.	У меня куча дел.
Her boss is hard to deal with.	С её начальником трудно иметь дело.
I have to deal with this alone.	Мне придётся одному с этим совладать.
I have to deal with this now.	Мне приходится иметь с этим дело сейчас.
A good deal remains to be done.	Ещё многое остаётся сделать.
It's Tom's turn to deal the cards.	Очередь Тома сдавать карты.
Tom is trying to cut a deal.	Том пытается заключить сделку.
I told them to make the deal.	Я сказал им заключить сделку.
I told them to make the deal.	Я сказала им заключить сделку.
I told him to make the deal.	Я сказала ему заключить сделку.
I told him to make the deal.	Я сказал ему заключить сделку.
I told her to make the deal.	Я сказал ей заключить сделку.
I told her to make the deal.	Я сказала ей заключить сделку.
How's Tom going to deal with that?	Как Том будет с этим разбираться?
Tom used to be a used car salesman.	Том был раньше продавцом подержанных машин.
The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal.	Описательные термины, которые они использовали неблагозвучный , неуместный , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву.
The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal.	Описательные термины, которые они использовали quot неблагозвучный quot , quot неуместный quot , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву.

Показать эту страницу на русском языке