Translation of "using the example of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

Keywords : пример примером примеру примера например используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

Example using control structures and functions	Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций
How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang.	How's the trouble and strife? пример предложения, использующего рифмованный сленг кокни.
Could someone make an example sentence in German using the word Beispiel?	Кто нибудь мог бы привести в качестве примера предложение на немецком с использованием слова Beispiel ?
How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means How's your wife?	How's the trouble and strife? пример предложения с использованием рифмованного сленга кокни. Оно значит Как поживает жена? .
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.	Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.
In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale.	В Кении, например, сеть частных школ Bridge International Academies использует адаптивное обучение в широких масштабах.
An example, a great example, is the risk of smoking.	Отличный пример вред от курения.
A roundtable also discussed how digital natives are changing the World, using the yosoy132 movement in Mexico as an example.	За круглым столом так же обсуждали, как цифровое поколение изменяет мир на примере движения yosoy132 в Мексике.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
Freedom Of using Facebook.	Свобода в пользовании Facebook.
Take the example of computers.	Возьмем, например, компьютеры.
Some types of cancer for example, Hodgkin s lymphoma, testicular cancer, and acute myeloid leukemia can be consistently cured using aggressive chemotherapy.	Некоторые виды рака например, лимфому Ходжкина, тестикулярный рак и острую миелоидную лейкемию можно последовательно излечить, используя агрессивную химиотерапию.
For example, industrialized countries have suggested auctioning emission rights and using part of the revenue for international cooperation something that Germany is already doing.	Например, индустриальные страны предложили проводить аукционы по распределению прав на выбросы и использовать часть дохода для международного сотрудничества нечто подобное уже делает Германия.
Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.	В математике многоточие используется в значении и так далее и, в частности, означает formula_1 это сумма чисел от 1 до 100.
Using the Debugger	Использование отладчика
Using the mouse	Использование мыши
For example, a PlayStation 2 exclusive video game could be played on a PC using an emulator.	Например, игры, эксклюзивные для PlayStation 2, теоретически могут быть эмулированы на ПК или Xbox 360.
Or using descriptions of violence?	Или использование описания насилия?
The example of Kosovo is revealing.	Пример Косово говорит сам за себя.
Or take the example of refugees.	Или возьмите пример беженцев.
Follow the example of your sister.	Берите пример со своей сестры.
Follow the example of your sister.	Бери пример со своей сестры.
Below are some of the tweets using the hashtag	Ниже приведены несколько твитов
The following example is an Objective C version of the complex Java example above.	Этот пример это версия на PHP сложного примера на Java, приведённого выше.
Take the example of the Kursk disaster.	Рассмотрим пример катастрофы с Курском.
The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.	Лучшим примером этому может послужить готика. Готический стиль появился после появления высшей математики, и хотя готические архитекторы не использовали его при создании своих конструкций,
Using the Babelfish plugin	Использование модуля Babelfish
Using the Crashes Plugin	Использование модуля сбоев
Using the View Filter	Использование фильтра просмотра
Using the Validators Plugin	Использование модуля проверок
Using the Web Archiver	Использование Веб архиватора
Using the Main Window	Главное окно
Using the PHP Debugger	Использование отладчика PHP
I'm using the computer.	Я пользуюсь компьютером.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	Лучшим примером качества жизни является черепаха, поскольку черепаха это пример, как жить и работать в одном месте.
Abigail Gilbert sees several benefits of using the bus	Абигайл Гилберт (Abigail Gilbert) видит несколько преимуществ в использовании автобусов
Using 16 octaves of pink noise	Используется 16 октав розового шума
Think of the oil market, for example.	Представьте себе, например, нефтяной рынок.
Here is an example of the stroke.	Это пример гребка.
Take, for example, the morality of war.	Возьмем, к примеру, моральность войны.
Consider, for example, the sense of smell.	Например, рассмотрим обоняние.
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	То что мы используем здесь, это... мы используем нечто..., технологию которая называется Tellme .

Показать эту страницу на русском языке