Translation of "on the example of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

Keywords : пример примером примеру примера например

Examples (External sources, not reviewed)

Example of On Screen Display	Пример экранного дисплея
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere.	Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.
Still others for example, Slovenia stood on the side of old Europe.	В то время как некоторые, как, например, Словения, встали на сторону старой Европы .
An example, a great example, is the risk of smoking.	Отличный пример вред от курения.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
Take the example of computers.	Возьмем, например, компьютеры.
In 1984, for example, the country spent 24 of its GDP on defense.	К примеру, в 1984 году такие затраты составили 24 ВВП.
The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest.	Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест .
The Grand Mufti of Egypt, for example, denounced the ban as an attack on freedom of belief.	Великий муфтий Египта, например, осудил запрет как посягательство на свободу вероисповедания .
For example, the Federation of Egyptian Industry is working on a national agenda including	Так, Фередация Промышленности Египта сейчас работает над подобной национальной программой, которая включает следующие пункты
For example on July 26, sendika.tv, the alternative domain of sendika.org, was also blocked.	К пример, 26 июля также был заблокирован альтернативный домен sendika.org.
The example of Kosovo is revealing.	Пример Косово говорит сам за себя.
Or take the example of refugees.	Или возьмите пример беженцев.
Follow the example of your sister.	Берите пример со своей сестры.
Follow the example of your sister.	Бери пример со своей сестры.
The implementation of the agreement with the European Union on the taxation of savings is a good example of this.	Выполнение соглашения с Европейским Союзом по налогообложению сбережений является хорошим тому примером.
Ghana, for example, has become totally reliant on the hydro electric output of the Akosombo dam on the river Volta.	Гана, к примеру, полностью полагается на гидроэлектрическую выработку дамбы Акосомбо на реке Вольта.
The following example is an Objective C version of the complex Java example above.	Этот пример это версия на PHP сложного примера на Java, приведённого выше.
Take the example of the Kursk disaster.	Рассмотрим пример катастрофы с Курском.
It depends, for example, on whether the environment is nurtured.	Оно зависит от того, бережем ли мы нашу окружающую среду.
It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics.	В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.
A revealing example of the effect of policy on fertility patterns comes from the poorest groups in Israel.	Эффект политики, регулирующей рождаемость может быть продемонстрирован на примере беднейших групп Израиля.
She named the agreement on the ceasefire in Syria as an example of such successful collaboration.	Примером такого успешного сотрудничества Науэрт назвала соглашение по Сирии о перемирии.
In the latest example of how journalists egregiously, woefully, incorrectly report on Qatar, Hall includes the country as an example of places where women miss out on technological developments because men hold them back.	Последним примером того, что журналисты абсолютно вопиюще и неправильно составили мнение о Катаре, было упоминание Холлом страны в качестве примера одного из мест, где женщины упускают технологические разработки, потому что мужчины не позволяют им этого.
There is a great example of dramatic temperature differences through the central U.S. on Sunday.	Имеется отличный пример огромной разницы температур в центре США в воскресенье.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.	Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.
George Soros s recent book on the credit crisis is a good example of this line of thinking.	Недавно вышедшая книга Джорджа Сороса о кредитном кризисе является хорошим примером подобного мышления.
Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on.	Пример можно видеть выше выложенные на земле ряды обугленных тел и смотрящие на них люди.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	Лучшим примером качества жизни является черепаха, поскольку черепаха это пример, как жить и работать в одном месте.
Think of the oil market, for example.	Представьте себе, например, нефтяной рынок.
Here is an example of the stroke.	Это пример гребка.
Take, for example, the morality of war.	Возьмем, к примеру, моральность войны.
Consider, for example, the sense of smell.	Например, рассмотрим обоняние.
Indonesia has set an example now the spotlight is on you.	Индонезия подала пример сейчас в центре внимания находитесь вы.
While, for example, everyone knows about the contact group on Ukraine.	Вот, скажем, контактная группа по Украине о ней все знают.
For example, akylym1990 wrote on the popular youth chat group Teswirler	К примеру, пользователь akylym1990 оставил следующее сообщение на популярном молодежном портале Teswirler
For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007.	Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд.
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
Try searching YouTube, for example, on Greenland ice.	Пробуйте, например, поискать льдины острова Гренландия на YouTube.
For example, there is no agreement on the market values of financial institutions housing related assets.	Например, не существует согласия по поводу рыночной стоимости связанных с жильем активов финансовых учреждений.
This is the example of photocatalytic splitting of water.	Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа.
B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on.	B, например, поворачивает маленькую желтую точку на морской звезде к точке B. И так далее.
Loja, which lies on the border with Peru, on the opposite side of the country from the area affected by the tremor, is an example of this.	Город Лоха, расположенный на границе с Перу, на другом конце страны от места происшествия, тому пример.
For example, the first of the Lipitor type drugs, Mevacor, came on the market in 1987 and was based largely on university research.	Например, первый из препаратов аналогов Липитора, Мевакор (Mevacor), поступил на рынок в 1987 году, и его разработка основывалась главным образом на университетских исследованиях.

Показать эту страницу на русском языке