Translation of "version of events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажите мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне твою версию событий. |
| According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010. | По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство. |
| This version of events differs from those that have prevailed in the media. | И эта версия отличается от представленной в СМИ. |
| Very few witnesses confirmed his account most provided quite a different version of the events. | Очень небольшое число свидетелей подтвердили его показания большинство предоставило совсем иную версию событий. |
| This could be why he was killed, but Nemtsov's family, his daughter, does not believe in this version of events. | Его могли убить из за этого, но семья Немцова, включая его дочь, не верит в эту версию событий. |
| Kadyrov soon got involved, later refuting Milashina s version of events, saying Goilabieva was marrying consensually and with the approval of her parents. | Вскоре Рамзан Кадыров вмешался в историю, позже опровергнув версию Милашиной. По мнению главы республики, Гойлабиева была согласна на брак и имела на то благославление родителей. |
| He seemed to share her version of events, which is uncritical of the military and places the blame entirely at the feet of terrorists. | Тем не менее, премьер разделяет её точку зрения на события, которую можно охарактеризовать как одобрительную по отношению к военным и возлагающую всю ответственность на террористов . |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest . | GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest. |
| version | version |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999. | Дистрибутив ведёт своё начало с разработки дистрибутива Enoch Linux в 1999 году. |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| This is my version of globalization. | Вот моя версия глобализации. |
| Commits a version of a docuemnt. | Description |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| QStarDict is Qt version of StarDict | QStarDict Qt версия StarDict |
| Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005. | Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года. |
| Version 0.5.x Version 0.5 of Miranda IM was released on July 28, 2006. | Версия 0.5.x Miranda IM версии 0.5 была выпущена 28 июля 2006 года. |
| Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006. | Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года. |
| Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007. | Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года. |
| Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009. | Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. |
| But recent events do spell the end of one version of European integration the vision of an ever closer union producing a federal country that would become a new superpower. | Но события последнего времени действительно означают конец одной версии европейской интеграции еще более тесного союза , в результате которого должно было возникнуть федеральное государство, которое превратилось бы в новую супердержаву. |
| version control | контроль версий |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Замечание |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Настройка во время выполнения |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Типы ресурсов |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. | Версия премьер министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года. |
| I'm thinking of an older version of himself. | Возможно, кто то старше его, |
| The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. | Версия 4 В современной сети Интернет используется IP четвёртой версии, также известный как IPv4. |
| Key events | Ключевые события |
| Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released. | Visual Basic 2008 (VB 9.0) Visual Basic 2008 Express бесплатная урезанная версия, выпущенная параллельно с новым продуктом. |
| Marxism is a version of economic determinism. | Марксизм является одной из форм экономического детерминизма. |
| This is my version of Indian history. | Это моя версия истории Индии. |
| simulation of the ancient calculator (Motif version) | эмуляция древнего калькулятора (Motif версия) |
| Ignore future problems of this program version | Игнорировать будущие сбои в этой версии программы |
| It is our version of citizen journalism. | Это наша версия гражданской журналистики. |
| The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1). | Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
Related searches : Events - Turn Of Events - Preparation Of Events - Combination Of Events - Cycle Of Events - Chains Of Events - Narration Of Events - Support Of Events - Tide Of Events - Monitoring Of Events - Direction Of Events - Scale Of Events - Details Of Events - Severity Of Events
