Translation of "very enriching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Very - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves. | Обогащение других для них не альтруизм, а путь собственного обогащения. |
| Indeed, Iran may already be enriching uranium secretly. | В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран. |
| His encounter with her is enriching his inner life. | Его встреча с ней обогатила его внутренний мир. |
| Just as well, censorship of the books has led to very enriching conversations in New York City as throughout the United States. | К счастью, цензура книг обсуждается не только в Тусоне, но и в Нью Йорке, а также по всем Соединенным Штатам. |
| A good number of discussions take place in groups created on the social network, from the more enriching discussions to the very futile. | Большое количество дискуссий передаётся по группам соцсети, от самых развивающих до самых пустых. |
| Where diversity is not really accepted or perceived as enriching to society. | Где разнообразие не очень приветствуется и не воспринимается как что то обогащающее общество. |
| All these provocations add upward pressure on oil prices, enriching the Iranian government. | Все эти провокации приводят к повышению цен на нефть, обогащая иранское правительство. |
| Giving students a deeper understanding of the world around them is inherently enriching. | Предоставление студентам более глубокого понимания окружающего мира по своей сути является крайне полезным. |
| I am thinking of enriching Medicine with a new word Arbeitkur!' Work cure. | Я хочу обогатить медицину новым термином Arbeitscur. |
| Viruses have infiltrated computers in Iran, reducing the efficiency of the centrifuges central to enriching uranium. | В иранские компьютеры проникли вирусы, снижая эффективность центрифуг, являющихся основным элементом обогащения урана. |
| These are, quite simply, taxes, with the revenues enriching private coffers rather than serving public purposes. | Говоря по простому, все это налоги, только собранные с их помощью средства оседают у частных лиц, а не служат общественному благу. |
| We have mutually enriching Euro Asian traditions that could serve as a basis for such a dialogue. | У нас имеются взаимно обогащающие друг друга евроазиатские традиции, которые могли бы служить основой для такого диалога. |
| And when we buy and sell, we are enriching not ourselves, but the specialists and market makers. | И когда мы что либо покупаем или продаём, то обогащаем не себя, а специалистов и брокерские фирмы. |
| Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the promotion of a regional language. | Стремление к самоопределению может иметь безобидные и полезные проявления, например, в форме развития региональных языков. |
| Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. | Точные карты разрушают географические границы, позволяя людям достигать желаемых мест, позволяя бизнесу устанавливать связь с потребителями всего мира и обогащая мировоззрение людей. |
| Very very hard. | Верится с трудом. |
| Very, very little. | Очень мало |
| 'Very, very badly. | Очень, очень дурно. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован. |
| First, African leaders, who should repudiate these debts, are the ones who contracted them in the first place, with the obvious aim of enriching themselves. | Во первых, африканские лидеры, которые должны отказаться выплачивать займы, являются теми самыми, кто их первоначально взял с очевидной целью обогащения. |
| Iran is reported to be enriching uranium at two sites some of it to levels of 20 , far beyond what is required for civilian purposes. | Согласно сообщениям, Иран обогащает уран на двух объектах, причем на одном из них до уровня 20 , что далеко за пределами потребностей использования в гражданских целях. |
| Benefits can then bypass the local level and end up enriching the involved companies and not least the technological progress and wealth in developed nations. | Местное население может даже не ощутить никаких положительных сдвигов они, скорее всего, коснутся лишь соответствующих компаний и усилят технологический прогресс и благосостояние развитых стран. |
| We're very, very early. Thank you very much. | Мы в самом самом начале. Спасибо. |
| That is very, very, very important, she said. | Это очень, очень, очень важно , говорит она. |
| It's very, very preventable. | Действительно можно предотвратить. |
| Yes very, very happy. | Да, очень, очень счастлива . |
| They're very, very good. | Они очень очень хорошие. |
| Tom's very, very good. | Том очень, очень хороший. |
| I'm very, very angry. | Я очень, очень зол. |
| It's very, very important. | Это очень, очень важно. |
| I'm very, very lucky. | Мне очень, очень везёт. |
| I'm very, very happy. | Я очень, очень счастлив. |
| We're very, very busy. | Мы очень, очень заняты. |
| We're very, very hungry. | Мы очень, очень голодные. |
| That's very, very sad. | Это очень, очень грустно. |
| That's very, very sad. | Это очень и очень печально. |
| That's very, very odd. | Это очень и очень странно. |
| The good news is that central banks have options for enriching their policy debates, even without the benefit of the Fed s size, structure, and geographic spread. | Хорошей новостью является то, что у центральных банков есть варианты для обогащения их политической дебаты, даже если они не обладают размером, структурой и географическим распространением ФРС. |
| According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities. | Согласно Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), Иран начал обогащение урана на опытной центрифужной установке в августе прошлого года и строит сейчас более крупную подземную установку для обогащения урана. |
| They measure very, very carefully. | Они измеряют очень, очень тщательно. |
| 'I was very, very pleased. | Я очень, очень был рад. |
| I am very, very pleased.' | Очень, очень рад! |
| Atoms are very, very small. | Атомы очень очень маленькие. |
| I was very, very happy. | Я был очень очень счастлив. |
Related searches : Culturally Enriching - Enriching For - Enriching Lives - Enriching Data - Enriching Experience - Enriching Encounters - Personally Enriching - Enriching Exchange - Enriching Meeting - Highly Enriching - Enriching Cooperation - Enriching Opportunity - Most Enriching Experience - Has Been Enriching
