Translation of "very real" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the real story is very different. | Но в действительности все обстоит совершенно иначе. |
| The very real need for historical heritage protections | Важная необходимость защиты исторического наследия |
| The danger inherent in Bangladesh s course is very real. | Опасность, присущая курсу Бангладеш вполне реальна. |
| In the countryside, it is a very real ghost. | В сельской местности же он более реален. |
| Others of them are very real, in a certain sense. | Прочие весьма реальны, в определённом смысле. |
| There is a very real risk in all of this. | Во всё этом есть один очень реальный риск. |
| The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility. | Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность. |
| That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions. | Этим пятничным вечером в Брюсселе пришлось принимать очень важные и сложные решения. |
| Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products. | Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами. |
| Yet, the crackdown on hair salons and Instagram models has very real effects. | И, всё же, атаки на парикмахерские и моделей из Instagram имеют весьма реальные последствия. |
| The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal. | Интернет также был вполне реальным. Для людей это реальный способ обмена информацией между собой. И это действительно важно. |
| But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. | Но идеализм, объединенный с прагматизмом, с закатыванием рукавов и изменением мира, это просто удивительно. И очень реально. И очень сильно. |
| These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County s residents. | Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. |
| In a very real sense, the future of the planet is at stake in Rio. | В Рио, в прямом смысле этого слова, на карту поставлено будущее нашей планеты. |
| The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of members is very low. | Vkontakte.ru проблемой является то, что реальное участие членов очень низкое. |
| Information warfare is a very real concept for besieged queer people living in the country. | Информационная война очень реальна для осаждённого сообщества ЛГБТ в стране. |
| I saw real humans with real compassion. | Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. |
| The high tech revolutions behind the very real new economy, which have accelerated American companies productivity growth. | Революция в сфере высоких технологий и новые подходы к экономике, которые ускорили рост производительности труда американских компаний. |
| You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. | Вам видно, где он начинается? Сентябрь 2001, когда у нас появилась реальная причина для страха. |
| As for absolute decline, the US has very real problems, but the American economy remains highly productive. | Что касается абсолютного упадка, то США имеют реальные проблемы, но американская экономика остается высокопроизводительной. |
| AyeshaGulalai issue highlights the very real issue of gender harassment and shaming of women who speak out. | История Айеши Гулалай подчёркивает реально существующую проблему гендерного домогательства и пристыжения женщин, которые осмеливаются высказаться. |
| According to Rincón, Latin Americans are very good at pointing out details We re able to produce something very quickly out of something real that s happened. | Согласно Ринкону, латиноамериканцы очень хороши в высвечивании деталей Мы способны создать что то очень быстро из того, что случилось. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди |
| The real consequences of Facebook's 'real name' policy | Реальные последствия политики реального имени Facebook |
| Real Madrid | Реал Мадрид |
| real timenews.com | real timenews.com |
| Real backcountry | Настоящий бэккантри |
| Get real! | Будь реалистом! |
| Get real. | Спустись с небес на землю. |
| Very real, very positive and oh so inspiring! Bombay to Barcelona cafe is such a warm and nice place. ) pic.twitter.com y34kTQ7xAp sabari ( _sabari) September 12, 2016 | Кафе Из Бомбея в Барселону очень милое и красивое место. ) |
| The real message was that the US government would contribute very little financially to the region s economic recovery. | Действительное послание заключалось в том, что правительство США сделает совсем незначительный финансовый вклад в восстановление экономики региона. |
| No doubt, the United States has very real and growing problems with the fairness of its income distribution. | Без сомнения, Соединенные Штаты стоят перед лицом очень реальной и нарастающей проблемы, связанной с несправедливостью распределения доходов в этой стране. |
| The debate about efficient markets may be arcane, but the consequences for our lives are very real indeed. | Дебаты по вопросу рыночной эффективности могут оказаться ритуальными, но их воздействие на нашу жизнь весьма и весьма реально. |
| As the Stuxnet virus that infected Iran s nuclear program showed, software attacks can have very real physical effects. | Как показал вирус Stuxnet, заразивший ядерную программу Ирана, компьютерные атаки могут иметь абсолютно реальные физические эффекты. |
| Nobody that's not Venezuelan understands very well this invisible pressure that is felt everywhere like a real weight. | Любой не венесуэлец отлично понимает то невидимое давление, которое мы повсюду носим с собой как настоящую ношу. |
| Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West. | Противостоянию сегодняшнему, новому и совершенно реальному врагу они предпочитают противостояние старому, традиционному противнику Западу. |
| It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. | Оказывается, на самом деле есть люди, которые ищут внеземные цивилизации по научному. |
| And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. | Мое послание было очень простым Климат действительно меняется, и нам необходимо что то с этим делать. |
| Put differently, even after default, pesofication' and devaluation, Argentina's pension funds yielded a very decent return in real terms. | Выражаясь иначе tm , даже после дефолта, введение песо и девальвации пенсионные фонды в Аргентине получили неплохую прибыль в реальном исчислении. |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. | Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения. |
| This is real. | это настоящее заболевание. |
| A real Samson!' | Самсон! |
| This is real. | Дело не в вашей психике, это настоящее заболевание. |
Related searches : Very Real Problem - Very Real Possibility - Very Real Consequences - Very Real Sense - Very Real Risk - Very Very - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Real Growth - Real Business
