Translation of "views on how" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How does one change his views?
Как можно поменять свои взгляды?
There are still varying views on how this protection should be regulated.
Все еще существуют разные мнения в отношении того, каким образом следует регулировать такую защиту.
We all have our different views on how the United Nations should best operate.
Мы все придерживаемся различных точек зрения относительно того, каким образом Организация Объединенных Наций должна наиболее эффективно осуществлять свою деятельность.
How radical are the views that he holds?
Насколько радикальных взглядов он придерживается?
4) Views on media
4) Взгляды на СМИ
Views on cases Nos.
4 Соображения в отношении дел 167 1984 (Б.
A number of delegations put forward their views on how the Consultative Process could be improved.
Рядом делегаций были высказаны мнения относительно возможных путей совершенствования Консультативного процесса.
Yet there are still very diverse views on how to speed up and sustain economic growth.
В отношении же путей ускорения и обеспечения устойчивости экономического роста по прежнему высказываются самые различные взгляды.
However, the views differed on how to deal with framework agreements (A CN.9 568, para. 74).
В то же время были высказаны различные мнения относительно методов рассмотрения рамочных соглашений (A CN.9 568, пункт 74).
Views on the international arrangement on forests
Мнения относительно международного механизма по лесам
When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160
Когда экономисты не согласны друг с другом, мир видит естественное различие мнений по поводу того, как функционирует экономика.
He would welcome the delegation's views on how to ensure effective communication with the Committee in the future.
Он будет признателен за представление соображений делегации относительно того, как обеспечить эффективное взаимодействие с Комитетом в будущем.
5. The Government of Australia is currently developing its views on how these conditions could best be articulated.
5. Правительство Австралии в настоящее время вырабатывает свою позицию по вопросу о том, как наиболее четко сформулировать эти условия.
They expressed different views on how to identify legitimate and, at the same time, influential interlocutors for negotiations.
Они высказали различные мнения по вопросу об отборе законных и одновременно влиятельных участников переговоров.
Gaps of various criteria age, gender, education, views on politics as well as their views on culture.
Разрывы проходят по очень разным критериям по возрасту, по полу, по образованию, по политическим взглядам и в том числе по культуре.
50 million plus views on YouTube.
больше 50 миллионов просмотров на Ютубе.
We have different views on life.
У нас с вами разные взгляды на жизнь.
How it answers this question will largely determine how the world views it for decades to come.
То, как он ответит на этот вопрос, в значительной степени определит, что будет думать о нем мир на протяжении грядущих десятилетий.
Views on case No. 197 1985 (Kitok v. Sweden), Views adopted 27 July 1988, para. 9.2 on case No.
6 Соображения в отношении дела  197 1985 (Киток против Швеции), Соображения приняты 27 июля 1988 года, пункт 9.2 в отношении дела  511 192 (И. Лянсман и др.
What are your views on the matter?
Как вы относитесь к данному решению?
11.5, Views adopted on 9 November 1999.
11.5, Views adopted on 9 November 1999.
Exchange of views on side impact dummy
А.4 Обмен мнениями по вопросу о манекене, предназначенном для использования в ходе испытания на боковой удар
Exchange of views on side impact protection
А.6 Обмен мнениями по вопросу о совместимости требований к испытаниям на столкновение с препятствием
Exchange of views on vehicle crash compatibility
В. СОГЛАШЕНИЕ 1958 ГОДА
Two views on the obstacles to development.
Two views on the obstacles to development.
Views adopted on 23 October 19992, para.
5 Соображения, принятые 23 октября 1992 года, пункт 7.2.
Views of the Committee on admissible communications
Мнения Комитета относительно приемлемости сообщений
b Views adopted on 9 April 1987.
b Соображения, принятые 9 апреля 1987 года.
c Views adopted on 9 April 1987.
с Соображения, принятые 9 апреля 1987 года.
And people have different views on this.
Мнения людей по этому поводу различаются.
What are your views on the subject?
Что вы думаете по этому поводу?
v. Canada, Views adopted on 13 November 1998 Communication 42 1996 R.K. v. Canada, Views adopted on 20 November 1997.
против Канады, соображения приняты 13 ноября 1998 года сообщение 42 1996 Р.К.
You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around.
Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место.
But these views on how to run the economy are no better than the bankers approach to running their own institutions.
Но эти взгляды на то, как управлять экономикой, не лучше, чем подход банкиров к управлению своими собственными учреждениями.
There were, however, differences of views on how specific the article should be and on the advisability of imposing obligations on the United Nations in this area.
Однако были различные мнения относительно того, насколько детализированной должна быть эта статья, и относительно целесообразности установления обязанностей Организации Объединенных Наций в этой области.
964 2001, Views adopted on 8 July 2004.
Саидова против Таджикистана, Сообщение  964 2001, Соображения, принятые 8 июля 2004 года.
New Zealand, Views adopted on 15 July 1999.
против Новой Зеландии, Соображения, принятые 15 июля 1999 года.
50 1979, Views adopted on 25 July 1980.
50 1979, соображения, принятые 25 июля 1980 года.
1077 2002, views adopted on 28 March 2003).
1077 2002, views adopted on 28 March 2003).
869 1999, views adopted on 19 October 2000).
869 1999, views adopted on 19 October 2000).
908 2000, views adopted on 21 March 2003.
908 2000, views adopted 21 March 2003.
677 1996, views adopted on 1 April 2002).
677 1996, views adopted on 1 April 2002).
887 1999, views adopted on 3 April 2003).
887 1999, views adopted on 3 April 2003).
197 2002, Views adopted on 1 May 2003.
против Финляндии, Жалоба 197 2002, Соображения, принятые 1 мая 2003 года.
219 2002, Views adopted on 7 May 2003.
против Швейцарии, Жалоба 219 2002, Соображения, принятые 7 мая 2003 года.

 

Related searches : Views On - How Many Views - Provisions On Views - Views On Youtube - Views On Life - On How - Conditions On How - Way On How - Focuses On How - Input On How - Reflect On How - Measures On How - Requirements On How - On How Well