Translation of "views on life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have different views on life. | У нас с вами разные взгляды на жизнь. |
| I was just listening to Kayama's views on life. | Я вот сейчас послушал взгляды Каямы на жизнь. |
| The views of the Prince and Princess on life abroad were diametrically opposed. | Взгляды князя и княгини на заграничную жизнь были совершенно противоположные. |
| His methodical mind had formed definite views on the life of the people, founded partly on that life itself, but chiefly on its contrast. | В его методическом уме ясно сложились определенные формы народной жизни, выведенные отчасти из самой народной жизни, но преимущественно из противоположения. |
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| Views on cases Nos. | 4 Соображения в отношении дел 167 1984 (Б. |
| My views of life have changed in just the same unnoticeable way.' | Да, вот так то незаметно изменились и мои взгляды на жизнь! |
| Views on the international arrangement on forests | Мнения относительно международного механизма по лесам |
| We must learn to honour diversity of opinion and the multiplicity of world views and perspectives on life and society. | Мы должны научиться уважать разнообразие мнений и многообразие глобальных взглядов и перспектив в отношении жизни и общества. |
| Gaps of various criteria age, gender, education, views on politics as well as their views on culture. | Разрывы проходят по очень разным критериям по возрасту, по полу, по образованию, по политическим взглядам и в том числе по культуре. |
| 50 million plus views on YouTube. | больше 50 миллионов просмотров на Ютубе. |
| Views on case No. 197 1985 (Kitok v. Sweden), Views adopted 27 July 1988, para. 9.2 on case No. | 6 Соображения в отношении дела 197 1985 (Киток против Швеции), Соображения приняты 27 июля 1988 года, пункт 9.2 в отношении дела 511 192 (И. Лянсман и др. |
| What are your views on the matter? | Как вы относитесь к данному решению? |
| 11.5, Views adopted on 9 November 1999. | 11.5, Views adopted on 9 November 1999. |
| Exchange of views on side impact dummy | А.4 Обмен мнениями по вопросу о манекене, предназначенном для использования в ходе испытания на боковой удар |
| Exchange of views on side impact protection | А.6 Обмен мнениями по вопросу о совместимости требований к испытаниям на столкновение с препятствием |
| Exchange of views on vehicle crash compatibility | В. СОГЛАШЕНИЕ 1958 ГОДА |
| Two views on the obstacles to development. | Two views on the obstacles to development. |
| Views adopted on 23 October 19992, para. | 5 Соображения, принятые 23 октября 1992 года, пункт 7.2. |
| Views of the Committee on admissible communications | Мнения Комитета относительно приемлемости сообщений |
| b Views adopted on 9 April 1987. | b Соображения, принятые 9 апреля 1987 года. |
| c Views adopted on 9 April 1987. | с Соображения, принятые 9 апреля 1987 года. |
| And people have different views on this. | Мнения людей по этому поводу различаются. |
| What are your views on the subject? | Что вы думаете по этому поводу? |
| It enables children to express their views freely and to participate in school life 6 | Она позволяет детям свободно выражать свое мнение и принимать участие в школьной жизни6 |
| v. Canada, Views adopted on 13 November 1998 Communication 42 1996 R.K. v. Canada, Views adopted on 20 November 1997. | против Канады, соображения приняты 13 ноября 1998 года сообщение 42 1996 Р.К. |
| You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around. | Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место. |
| 964 2001, Views adopted on 8 July 2004. | Саидова против Таджикистана, Сообщение 964 2001, Соображения, принятые 8 июля 2004 года. |
| New Zealand, Views adopted on 15 July 1999. | против Новой Зеландии, Соображения, принятые 15 июля 1999 года. |
| 50 1979, Views adopted on 25 July 1980. | 50 1979, соображения, принятые 25 июля 1980 года. |
| 1077 2002, views adopted on 28 March 2003). | 1077 2002, views adopted on 28 March 2003). |
| 869 1999, views adopted on 19 October 2000). | 869 1999, views adopted on 19 October 2000). |
| 908 2000, views adopted on 21 March 2003. | 908 2000, views adopted 21 March 2003. |
| 677 1996, views adopted on 1 April 2002). | 677 1996, views adopted on 1 April 2002). |
| 887 1999, views adopted on 3 April 2003). | 887 1999, views adopted on 3 April 2003). |
| 197 2002, Views adopted on 1 May 2003. | против Финляндии, Жалоба 197 2002, Соображения, принятые 1 мая 2003 года. |
| 219 2002, Views adopted on 7 May 2003. | против Швейцарии, Жалоба 219 2002, Соображения, принятые 7 мая 2003 года. |
| v. Canada, Views adopted on 17 May 2004. | против Канады, соображения приняты 17 мая 2004 года. |
| Sweden, Views adopted on 2 December 2003 B.S.S. | против Швеции, соображения приняты 2 декабря 2003 года Б.С.Ш. |
| Sweden, Views adopted on 15 May 1998, para. | против Швеции, соображения приняты 15 мая 1998 года, пункт 6.7 Б.С.Ш. |
| Exchange of views on the Chairman's draft instrument. | Рассмотрение проекта документа. |
| Follow up on views under the Optional Protocol | Последующая деятельность в связи с соображениями, принятыми согласно Факультативному протоколу |
| (b) Differing views on mandated functions and activities | b) Расходящиеся мнения по поводу предусмотренных мандатом функций и видов деятельности |
| (views adopted on 23 October 1992, forty sixth | (соображения, принятые 23 октября 1992 года, сорок |
| (views adopted on 24 March 1993, forty seventh | а Сообщение 283 1988 (Астон Литтл против Ямайки), Соображения от 1 ноября 1991 года. |
Related searches : Views On - Views On How - Provisions On Views - Views On Youtube - On Life - Conflicting Views - Breathtaking Views - Political Views - Differing Views - Diverging Views - Divergent Views - Spectacular Views - Views About
