Translation of "violate a rule" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will never violate a law again. | Я больше никогда не буду нарушать закон. |
| I will never violate a law again. | Я больше никогда не нарушу закон. |
| 14. Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for United Nations centres with a low utilization level | 14. настоятельно рекомендует не предлагать проводить какие либо совещания в нарушение правила о штаб квартирах, особенно в отношении центров Организации Объединенных Наций с низким уровнем использования |
| Tom didn't violate his parole. | Том не нарушил своего слова. |
| It's a rule. | Это правило. |
| We must not violate the Constitution. | Мы не должны нарушать Конституцию. |
| One must not violate the constitution. | Нельзя нарушать конституцию. |
| Lenders complain that such a law would violate their property rights. | Кредиторы жалуются, что такой закон нарушит их права собственности. |
| That's a stupid rule. | Дурацкое правило. |
| It's a stupid rule. | Это тупое правило. |
| It's a stupid rule. | Это идиотское правило. |
| It's a stupid rule. | Это дурацкое правило. |
| It's a stupid rule. | Это глупое правило. |
| It's a good rule. | Это хорошее правило. |
| This is a rule. | Это правило. |
| This would violate the theory of relativity. | Понятие спина было введено в квантовой теории. |
| These abuses violate both US and international law. | Подобные надругательства нарушают законы США и международное право. |
| OK. We can violate your expectations about shape. | Мы можем обмануть ваше восприятие формы. |
| Those who violate the rules will be punished. | Те, кто нарушает правила, будут наказаны. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
| We are an organization that doesn't violate any laws. | Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного. |
| At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law. | Сначала Жаринову было вынесено предупреждение о недопустимости нарушения закона. |
| It also becomes a religious rule. | Он становится религиозной нормой. |
| All await a chance to rule. | Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной. |
| As a rule, I don't drink. | Как правило, я не пью. |
| A Russian court has decided that Google's targeted ads violate users' right to private correspondence. | Российский суд решил, что таргетированная реклама Google нарушает права пользователей на частную переписку. |
| First, it can imprison those who violate its media policy. | Во первых, оно может посадить в тюрьму тех, кто нарушает его политику в отношении средств информации. |
| Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment. | Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США. |
| Is that a rule? I don't know. | Было ли так всегда? Не знаю. |
| Since when does FIFA rule a country? | С каких это пор ФИФА управляет государством? |
| As a rule, hail falls in summer. | Обычно град бывает летом. |
| I think this is a good rule. | По моему, это хорошее правило. |
| Have you ever used a slide rule? | Ты когда нибудь пользовался логарифмической линейкой? |
| Have you ever used a slide rule? | Вы когда нибудь пользовались логарифмической линейкой? |
| Tom has never used a slide rule. | Том никогда не пользовался логарифмической линейкой. |
| As a rule, twins have a lot in common. | Как правило, у близнецов много друг с другом общего. |
| Finally, there is a religious reason weapons of mass destruction simply violate the precepts of Islam. | И, наконец, существует религиозное соображение оружие массового поражения просто нарушает заповеди Ислама. |
| Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. | Без личности легче безнаказанно нарушать права детей. |
| If too loose, a rule is merely ornamental. | Если они слишком свободные, то правила просто декоративные. |
| The credibility associated with a simple rule disappeared. | Исчезло доверие, связанное с простым правилом. |
| As a rule, she is an early riser. | Как правило, она встаёт рано. |
| I did not yield to such a rule. | Я не соглашался на такие правила. |
| Majority rule is a basic principle of democracy. | Принцип большинства является основным принципом демократии. |
| To rule a country is no easy task. | Управлять страной непростая задача. |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
Related searches : Violate A Principle - Violate A Prohibition - Violate A Right - Violate A Duty - Violate A Law - Violate A Contract - Violate Against - Violate Copyright - Grossly Violate - Violate Guidelines - Violate Contract - Violate Obligations
