Translation of "violent turmoil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turmoil - translation :

смятение

Violent - translation :

насильственный

Violent turmoil - translation :

насильственная суматоха

Keywords : беспорядки потрясений смятении неразбериха смятение жестокий жестокие жестоким жестоких жестокими

Examples (External sources, not reviewed)

Containing Financial Turmoil	Сдерживание финансового кризиса
1973Political turmoil in the	1973 Политические
FRlAR These violent delights have violent ends,	Брат Эти насильственные восторги насильственных целей,
Violent.	Скоты.
Turmoil in Greek political scene	Буря на греческой политической сцене
The country is in turmoil.	Страну лихорадит.
Tom's violent.	Том жестокий.
It's violent.	Он резкий.
When violent.	Когда насилие.
You're violent.	И к тому же очень резки.
Very violent!	Оченьочень злым.
Always violent.	Вечный драчун.
Hope Amid the Middle East s Turmoil	Надежда среди потрясений Ближнего Востока
Cambodia s Violent Peace	Камбоджа насилие в мирное время
Tom became violent.	Том стал жестоким.
Tom isn't violent.	Том не жесток.
She wasn't violent.	Агрессии у неё никакой не было.
Don't be violent!	Не ведите себя как дикари!
He's pretty violent.	Он довольно буйный.
Alongside political turmoil and rising rates of violent crime, the global drop in the price of oil, the country s main export, has left Venezuela with staggering inflation rates for more than three years.	На фоне политических волнений и роста случаев насилия мировое падение цен на нефть, главный экспорт страны, вызвало за последние три года ошеломляющие уровни инфляции в Венесуэле.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным.
These are violent times.	Мы живем в тревожное время.
Violent Protests in Ethiopia	Яростные протесты в Эфиопии
Tom is extremely violent.	Том чрезвычайно жесток.
Men are sometimes violent.	Мужчины иногда ведут себя агрессивно.
Men are sometimes violent.	Мужчины бывают агрессивны.
Tom was never violent.	Том никогда не был жестоким.
Here's another violent case.	Не это убило этого человека.
An erratic, violent man.	Сумасбродный, буйный человек.
Regionally, there is likely to be greater turmoil.	На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений.
As social tensions increase, political turmoil will follow.	За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки.
Zhirinovsky may be eager for chaos and turmoil!	Жириновский может жаждет, чтобы воцарились хаос, смута!
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	А когда он отвернется уходит от тебя , то идет по земле, чтобы сеять на ней беспорядок смуту, неверие и грехи и уничтожить посевы (людей) и скот, а Аллах не любит беспорядка!
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	А когда он отвернется, то ходит по земле, чтобы распространить там нечестие и погубить и посевы и потомство, а Аллах не любит нечестия!
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	Когда он уходит, то начинает распространять нечестие на земле, уничтожать посевы и губить потомство. Но ведь Аллах не любит нечестия.
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	И если он будет у власти, то не будет стремиться к добру и благу людей, а будет распространять нечестие, разруху, губить посевы, людей и стада. Аллах не любит такого человека, Аллах не любит нечестия!
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	Когда же он отвращается от тебя , то поспешает творить нечестие на земле, губить посевы и людской род. Но Аллах не любит нечестия.
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	Едва тебя покинув, Спешит он по земле нечестие рассеять И погубить и пахоту, и всходы. Аллах нечестия не любит.
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	но когда уйдет от тебя, бегает по этой земле, чтобы распространять по ней нечестие, губить и посевы и скот. Бог не любит нечестия.
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	которые распространяют порчу на земле и не творят блага .
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	кто распространяет на земле нечестие и ничего не улучшает .
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	которые распространяют нечестие и распутство на земле Аллаха и не творят блага для счастья людей .
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	которые творят беззаконие на земле и не творят добра .
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	Распространяют нечесть по земле И не творят благое!

Показать эту страницу на русском языке